Thursday, March 31, 2011

Ban on Import of Japanese food products

For those who are concerned on the radioactive-contaminated Japanese food, products Brunei has already banned the importation from the affected area, effective from 29th March 2011. From the official website of Ministry of Health of Brunei Darussalam:

LARANGAN PENGIMPOTAN MAKANAN DARI JEPUN

Berikutan dari penemuan pencemaran bahan radiasi nuklear dalam makanan, termasuk makanan yang diproses dan juga produk-produk pertanian dan perikanan segar dari Jepun, Kementerian Kesihatan dan Kementerian Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama ingin memaklumkan kepada para pengimport dan orang ramai bahawa makanan dari kawasan-kawasan yang terjejas adalah ditegah buat sementara waktu dari diimport ke Negara ini. Setakat ini, kawasan-kawasan yang terlibat ialah wilayah Kanto (iaitu Daerah-Daerah Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo dan Kanagawa) dan Daerah Fukushima, Jepun.

Sementara itu, makanan yang diproses dan produk-produk pertanian dan perikanan segar yang diimport dari daerah-daerah lain di Jepun dikehendaki mempunyai ‘Certificate of Origin’ dan sijil pengesahan bebas dari pencemaran radiasi.

Langkah-langkah tersebut diambil adalah untuk memastikan bahawa makanan yang diimport ke Negara ini adalah selamat untuk dimakan. Setakat ini, selepas kejadian bencana pada 11 Mac 2011 belum ada pengimpotan makanan dari Jepun.

Kementerian Kesihatan dan Kementerian Perindustrian dan Sumber-sumber Utama akan sentiasa memantau situasi di Jepun dan serantau melalui hubungan kerjasama dan juga maklumat yang diterima dari berbagai agensi-agensi antarabangsa seperti Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), International Atomic Energy Agency (IAEA), US Food and Drug Administration (FDA), Kedutaan Jepun di Negara Brunei Darussalam dan pihak-pihak yang berkuasa di negara-negara jiran.

Bagi sebarang pertanyaan dan keterangan lanjut, orang ramai boleh menghubungi:

Bahagian Kawalan Kualiti dan Keselamatan Makanan
Perkhidmatan Kesihatan Alam Sekitar
Jabatan Perkhidmatan Kesihatan
Kementerian Kesihatan

Nombor telefon: 233 1105 / 233 1106 / 233 1108 / 233 1109 / 233 1110
Nombor faksimili: 233 1107
Alamat e-mel: fsqc@hotmail.com

Atau

Jabatan Pertanian dan Agrimakanan
Kementerian Perindustrian dan Sumber-sumber Utama

Nombor telefon: 238 8000
Nombor faksimili: 238 2226 / 238 1639
Alamat e-mel: info@agriculture.gov.bn / agriculture.agrifood@gmail.com

Atau

Jabatan Perikanan
Kementerian Perindustrian dan Sumber-sumber Utama
Nombor telefon: 238 3067
Nombor faksimili: 238 2069
Alamat e-mel: bruneifisheries@brunet.bn


Useful Links: Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore (AVA): AVA SUSPENDS IMPORT OF FRUITS AND VEGETABLES FROM KANTO REGION IN JAPAN (26 March 2011)

The Media Release by AVA- http://www.ava.gov.sg/NR/rdonlyres/9253E7B2-E57D-4992-982C-1304E73748D6/18832/Pressrelease_Detectionofradioactivecontaminantsint.pdf

No comments: