Titah KDYMM Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam tahun 1431H / 2010M

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam tahun 1431 Hijriah / 2010 Masihi pada hari Sabtu, 13 Rabiulawal 1431 / 27 Februari 2010.

(c) Infofoto 2010

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil'alameen, Wabihee Nasta'eenu 'Alaa Umuriddunyaa Waddeen, Wassalaatu Wassalaamu 'Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin, Wa'alaa Aalihee Wasahbihee Ajma'een, Waba'du.

Syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala, kerana dengan limpah rahmat dan izin-Nya jua, kita dapat lagi pada tahun 1431 Hijriah ini, meraikan Maulud Nabi kita, Sayidina Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam.

Di kesempatan ini, sudah sepatutnya kita isikan ia dengan selawat dan salam ke atas Baginda Sallallahu Alaihi Wasallam dan juga jangan lupa untuk mengambil contoh teladan dari sunnah-sunnah Baginda sebagai tanda cinta dan penghormatan kita terhadap Baginda. Bagindalah pembawa cahaya, yang menerangi alam maya ini, di mana sebelum itu, dunia terjerumus ke dalam kancah kegelapan dan kesesatan. Cahaya tersebut ialah agama Islam.

Dalam usaha menyebar dan memperjuangkan agama Islam itu, Baginda berhadapan dengan pelbagai rintangan dan ujian. Bukan saja rintangan daripada musuh, malahan juga dari kaum keluarga Baginda sendiri. Namun segala percubaan, dihadapi oleh Baginda dengan sabar dan tabah. Baginda tidak undur, malah terus menyebarkan agama Allah dengan keyakinan, bahawa Allah pasti menolong Baginda.

Dari manakah datangnya kekuatan dalam diri Baginda untuk menghadapi semua ini?

Jawabnya dari keimanan dan keikhlasan kepada Allah. Iman dan ikhlaslah yang membuat kuat itu. Kalau ada iman dan ikhlas, semua rintangan mampu dihadapi.

Kemampuan itu bukan saja datangnya dari kita sendiri,malahan juga ditambah dengan pertolongan Allah, kerana kita menolong agama-Nya, sebagaimana janji-Nya dalam surah Muhammad, ayat 7 tafsirnya :

"Wahai orang-orang yang beriman! Kalau kamu menolong Allah yakni membela agama Allah, nescaya Allah akan menolong (membela) kamu juga (pada mencapai kemenangan) dan (Dia juga) akan meneguhkan pendirian kamu."

Ini janji kepada orang yang ikhlas kerana Allah. Ikhlas kepada agama-Nya. Rahsia ikhlas itu amatlah agung, dalam apa saja perkara. Ia sangat berkat lagi dituntut, bukan saja dalam beribadat, malahan juga dalam semua keadaan: dalam belajar, dalam mencari nafkah, dalam kehidupan berkeluarga dan bernegara, semuanya menghendaki ikhlas. Jika tanpa ikhlas, akan pahitlah natijahnya.

Ikhlas adalah penawar atau ubat segala kepincangan. Khasnya dalam bidang pekerjaan atau tugas, jika seseorang itu sungguh-sungguh ikhlas, maka sudah barang tentu dia akan bersih dari segala macam sifat buruk, seperti tamak, dengki, tidak amanah, rasuah dan seumpamanya. Inilah dia kepentingan ikhlas itu.

Beta sangat berharap, dalam keghairahan kita menyambut Maulud Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam ini, seluruh rakyat dan penduduk, tanpa mengira kedudukan dan peringkat, akan mengamalkan sifat ikhlas itu dalam kehidupan, supaya kita benar-benar menjadi bangsa yang dirahmati oleh Allah, yang dilimpahi dengan pelbagai nikmat dan kelebihan.

Kita mesti mencari untung dengan kebajikan, bukan sebaliknya. Keuntungan yang diraih dengan kebajikan, nilainya adalah tinggi, berbanding yang didapat melalui kerja- kerja curang, akan mengundang dan menghumbankan kita kepada kecelakaan di dunia mahu pun di akhirat.

Oleh itu, marilah kita sama-sama memakai 'pakaian ikhlas' yang cantik lagi suci ini, dihadapan Allah dan juga dihadapan sesama insan, supaya hidup kita penuh berkat, dikasihi serta disenangi oleh Al-Khaliq (Maha Pencipta) dan makhluk-Nya.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalaamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Source: Press Room of Information Department

Pesta Buku 2010

The annual Book Fair (in conjunction with National Day celebration) is still going on until next Tuesday, so far I have visited 5 times and each visit I have gained something from it. I would say the book fair is predominantly religious books, which I personally think it is a response to His Majesty's call for strengthening religious education (26th Jan 2010) and Maulidur Rasul celebration as well. I love this book fair as I have always been eager to buy kid's religious books, Quran & Iqro software and religious songs.

Besides, there are some dictionaries at good bargain. I've got a new Oxford English-English-Malay Dictionary (2007) at B$10 only (Orig price B$20) from Pustaka Remaja, and a Kamus Bahasa Melayu Brunei at B$13.50 (Orig price B$15) from Dewan Bahasa dan Pustaka. Not only the local bookstores are participating, there are ASEAN publishers, our government agencies such as State Mufti Dept, Pusat Dakwah Islamiah, Brunei History Centre, Museums Dept, etc.

Quoting from Islamia, Brunei Times, 29th January, 2010 issue:

Prophet Muhammad (pbuh) called on Muslims to obtain and then share the knowledge they have obtained: "Acquire knowledge, for he who acquires it in the way of Allah performs an act of piety; he who speaks of it, praises the Lord; he who seeks it, adores Allah; he who dispenses instruction in it, bestows alms; and he who imparts it to others, performs an act of devotion to Allah." (Sahih Bukhari and Muslim)

If you haven't visited the book fair, it's highly recommended that you should grab this golden opportunity. 4 more days...

click on the image to enlarge

(scanned) Images from official website of 26th National Day of Brunei Darussalam.

For more activities or events on National Day celebration, click on www.nationalday.org.bn

Happy Maulidur Rasul

My favourite food for thought Islamia from the Brunei Times, 26th February, 2010:
Available online: http://www.bt.com.bn/en/files/digital/Islamia/Issue87/SP26Feb.1.pdf

click on the image to enlarge and read :-)

Summary:

• Prophet Muhammad (PBUH) was the most perfect human being on Earth
  
• Follow the teachings of our Prophet (PBUH) in every sphere of life
• "He who obeys the Messenger (Muhammad) has indeed obeyed Allah, but he who turns away, then we have not sent you (Muhammad) as a watcher over them." (An-Nissa/ 4:80)
  

Titah KDYMM sempena Menyambut Ulang Tahun Hari Kebangsaan NBD ke-26

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Sempena Menyambut Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-26 pada Hari Selasa 9hb Rabiulawal, 1431 bersamaan 23hb Februari, 2010

(c) Infofoto 2010

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Alameen, Wabihie Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunya Waddeen, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin Wa’alaa Alihie Wasahbihie Ajma’een, Waba’du.

Segala puji dan syukur hanya kepada Allah Subhanahu Wata'ala jua, atas limpah rahmat-Nya mengizinkan kita dapat menyambut Ulang Tahun Hari Kebangsaan ke-26 dalam suasana aman, makmur dan sejahtera.

Kesyukuran kita ini adalah sebagai respon kepada peringatan Allah, ayat 7 surah Ibrahim, tafsirnya:

“Dan (ingatlah), tatkala Tuhanmu memaklumkan: Sesungguhnya jika kamu bersyukur, pasti Kami akan menambah (ni'mat) kepadamu, dan jika kamu mengingkari (ni'mat-Ku), maka sesungguhnya azab-Ku sangatlah pedih.”

Ni'mat ini, semoga berkekalan, sehingga kegenerasi demi generasi. Itulah harapan kita.

Tema Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan pada tahun ini berbunyi: “Negaraku Brunei Darussalam.”

Ramai orang beranggapan, tema seperti ini, hanyalah tertentu untuk memupuk semangat patriotisme dan cintakan negara semata-mata. Kalau inilah saja, maka ianya belum lengkap lagi.

Turut lebih penting lagi ialah, apakah sumbangan kita untuk 'mengekalkan' ni'mat Allah, yang dikurniakan-Nya selama ini kepada kita dan negara?

Patriotisme dan cintakan negara, sering dilihat orang dari kulitnya saja, berupa ikrar-ikrar dan upacara-upacara kesukaan. Jarang orang melihatnya sampai ke lubuk-lubuk rahsia : bahawa ni'mat itu ditanai dengan syukur dan digilap dengan kerja-kerja takwa kepada Allah. Jika ini ada, maka barulah ada harapan untuk ni'mat itu berkekalan, sebagaimana janji Allah Subhanahu Wata'ala sendiri.

Maka bersukut dengan sa'at bersejarah ini, marilah kita sama-sama menghayati amal syukur dan amal takwa itu.

Selebihnya, kita adalah memerlukan prestasi perlaksanaan yang berterusan. Kita mahu, apa yang dirancang itu dilaksanakan dengan menepati jadual, bukan sekadar rancangan di atas kertas saja. Dan adapun anak kunci kepada semua ini, ialah “cara” kita melaksanakannya.

Diantara cara paling efektif ialah, perundingan yang berkesan diantara agensi-agensi berkaitan, misalnya ada rancangan untuk membangun sekolah atau masjid, kadang-kadang yang dijadikan alasan mengapa 'lambat', ialah, kerana ada halangan berkaitan dengan syarat-syarat tanah, atau tanah belum digezit dan seumpamanya.

Jika inilah alasannya, bukankah semua itu dari kerajaan jua? Sepatutnya kalau kerajaan sendiri yang berkehendak, tentu saja masalah itu tidak akan jadi sukar lagi. Tetapi kelambatan tetap juga berlaku, mengapa? Adakah kita betul-betul serius ataupun tidak? Jika lambat diperingkat bawah, adakah peringkat atas mahu turun padang berunding? Inilah masalah kita.

Dan inilah makanya mekanisme penyukat prestasi (key performance indicators) telah dibentuk untuk dipakai sebagai panduan oleh setiap agensi kerajaan.

Satu lagi keperluan dalam usaha kita membangun negara ialah keadaan alam sekitar. Tidak ada maknanya pembangunan pesat jika alam sekitar terjejas teruk. Kerana kita juga terus memerlukan tanah yang subur, udara yang bersih, air minum yang bersih, malah air laut yang bersih yang tidak tercemar. Kerana inilah sumber kesejahteraan yang sebenar-benarnya.

Oleh itu, sudah tiba masanya untuk kita menyegerakan penggubalan undang-undang atau peraturan bagi pembangunan lebih terkawal. Pada misalnya kita perlu menguatkuasakan mekanisme 'Environmental Impact Assesment' dan lain-lain seumpamanya bagi projek-projek pembangunan.

Turut penting juga untuk disebut ialah hal ehwal kewangan. Baru-baru ini Kerajaan Beta telah melaksanakan peraturan pengawalan penggunaan kad kredit. Langkah ini menarik perhatian pelbagai pihak dan menjadi satu perkara yang diperkatakan ramai.

Tujuan Kerajaan ialah supaya kita sama-sama memahami, bahawa kemewahan hidup yang disandarkan kepada hutang yang bertumpuk-tumpuk merupakan kemewahan yang rapuh, dan malah, akan banyak mendatangkan kerugian pada jangka panjang.

Walaupun pada peringkat awalnya, perkara ini mungkin sedikit sebanyak mempersulit sebilangan rakyat atau institusi yang mempunyai kepentingan, namun pihak Kerajaan adalah percaya, tindakan ini sungguh tepat, demi menjaga kesejahteraan rakyat dan penduduk negara ini pada jangka waktu yang jauh.

Ini, adalah satu dari strategi kita dalam menjadikan ekonomi sebagai salah satu dari 3 tiang utama Wawasan Brunei 2035.

Negara memerlukan dasar-dasar ekonomi yang lebih teratur, mantap dan menarik, serta juga iklim pelaburan yang kondusif yang berupaya menjadi pemangkin kepada pertumbuhan perekonomian secara keseluruhan.

Demikian juga, usaha-usaha adalah perlu, bagi membolehkan kita mengimbangi kekurangan dalam pasaran domestik, serantau mahupun global, serta menukarkannya kepada situasi yang lebih positif dan menguntungkan.

Pada akhirnya, Beta dengan ikhlas merakamkan ucapan penghargaan dan terima kasih kepada segenap lapisan rakyat serta penduduk negara ini termasuk semua peringkat, ahli Perkhidmatan Awam, Pasukan-Pasukan Keselamatan serta mereka yang berkhidmat di sektor swasta di atas segala bentuk pengorbanan dan sumbangan mereka kepada negara.

Ucapan yang sama juga Beta tujukan kepada ahli-ahli Jawatankuasa Tertinggi dan lain-lain Jawatankuasa Sambutan Perayaan Ulang Tahun ke-26 Hari Kebangsaan, dan semua peserta serta petugas yang turut berusaha untuk menjayakan perayaan ini.

Marilah kita sama-sama menadah tangan dan memohon kehadrat Allah Subhanahu Wata'ala, supaya negara dan kita semua, sentiasa dilimpahkan dengan berkat dan rahmat-Nya, amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalaamu 'Alaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh.

Source: Press Room, Information Department

Huraian Tema Hari Kebangsaan 2010, "NEGARAKU BRUNEI DARUSSALAM"

Huraian Tema Hari Kebangsaan ke-26, 2010 NEGARAKU BRUNEI DARUSSALAM

Definisi negara Masyarakat atau kelompok sosial yang menduduki wilayah tertentu yang mempunyai sistem pemerintahan politik dan kedaulatannya sendiri untuk menentukan arah tujuan kebangsaannya;

Wilayah yang mempunyai sempadan geografi dan politik yang terletak di bawah kekuasaan kerajaan (pemerintah) tertentu: iaitu. Negara Brunei Darussalam

Tema ini menekankan rasa kepunyaan rakyat terhadap negara disamping memperlihatkan sesuatu pengakuan bahawa Negara Brunei Darussalam adalah negara kita. Rasa kepunyaan terhadap negara merangkumi seluruh yang berhubungan dengan negara termasuklah pemimpinnya, kerajaannya, perlembagaannya, undang-undangnya, warisan budayanya, khazanahnya dan falsafahnya. Oleh itu, dengan pengakuan bahawa negara ini adalah negara kita, dan setiap milik negara ini kita rasakan milik kita juga, maka adalah menjadi tanggung jawab kita semua sebagai rakyat negara ini untuk :

a. mentaati raja
b. mengamalkan ajaran Islam sebagai cara hidup
c. memelihara warisan budaya bangsa
d. memelihara dan mempertahankan kedaulatan
e. Menghormati perlembagaan
f. Mematuhi undang-undang
g. Memelihara kestabilan politik
h. Meningkatkan kemajuan ekonomi
i. Meningkatkan taraf sosial penduduk
j. Menjaga maruah
k. Menjaga imej
l. Mengamalkan dan menghayati falsafah
m. Menjaga keamanan dan kesejahteraan
n. Mengekalkan kesepaduan dan keharmonian

Tema ini mengajak semua rakyat negara ini tanpa mengira umur, keturunan, pangkat, bangsa dan agama bagi sama-sama menunaikan tanggung jawab di atas agar negara ini akan sentiasa aman, sejahtera dan makmur serta kekal sebagai negara Melayu Islam Beraja.

Oleh sebab tanggung jawab di atas merupakan tanggung jawab berpanjangan maka dicadangkan agar tema ini dikekalkan saja secara berterusan sehinggalah tiba masanya difikirkan untuk ditukar dengan tema yang lain.

Source: website of KKBS

Brunei Bumi Bertuah

Brunei Bumi Bertuah
(Titah Merdeka)

Negara ku Brunei Darussalam
Makmur dan jaya
Rakyat jujur Setia berusaha
Itulah negaraku

Raja payung rakyat dan negara
Berdaulat perkasa
Tempat berlindung isi negara
Brunei Bumi Bertuah

Wahai pemuda juga pemudi
Anak pertiwi sejati
Berkorban dan berbakti
Untuk Raja, Ugama, Brunei ….. Merdeka ……. Merdeka ……

Pada Allah kita bermohon doa
Limpahkan kurnia
Kekal subur maju aman dan jaya
Brunei laila merdeka

Bersama menjunjung titah
Membela nusa tercinta
Diseluruh pelusuk penjuru negara
Persada kita jaga

Daratan juga lautan
Warisan peribadi bangsa
Bersatu lah kita pertahankan
Dengan tenaga dan jiwa

Hancurkan lah petualang
Yang merosak negara
Majulah kehadapan
Menyambut seruan ibunda

Wahai bangsaku bersemangat waja
Semaikan di jiwa
Bendera negara berkibar megah
Brunei kekal merdeka

Lirik : Awang Perkasa / Matus dan Firman
Lagu : Manaf Haji Kamis
Susuan musik : Manaf Hj Kamis

Majlis Anugerah Kampung Cemerlang Peringkat Kebangsaan 2009

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di Majlis Anugerah Kampung Cemerlang Peringkat Kebangsaan 2009 bertempat di Pusat Persidangan Antarabangsa (ICC) pada Hari Sabtu, 28 Safar 1431H / 13 Februari 2009M

(c) Infofoto, 2010

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim Alhamdulillahi Rabbil ‘Alameen, Wabihie Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunya Waddeen, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin Wa’alaa Alihie Wasahbihie Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, beta bersyukur kerana dapat menghadiri Majlis Anugerah Kampung Cemerlang Peringkat Kebangsaan 2009 yang julung-julung kali diadakan di negara ini.

Anugerah Kampung Cemerlang ini selaras dengan usaha kerajaan beta untuk meningkatkan kemajuan dan kesejahteraan rakyat yang lebih ‘sustainable’ di negara ini.

Ia boleh berperanan untuk mewujudkan perubahan dinamik kepada kampong-kampung dalam pelbagai segi, seperti kebrsihan, keharmonian dan ketenteraman, serta bukan itu saja, malah juga mampu untuk menjadi landasan kepada pelbagai perubahan sosioekonomi masyarakat setempat.

Apa yang kita mahu dari rakyat dan penduduk, khasnya mereka yang memiliki tubuh badan yang sihat, ialah rajin berusha meningkatkan diri dan kemahiran yang boleh menolong mereka mencari rezeki atau menambahkan pendapatan.

Sifat ini sangatlah disukai oleh ugama, kerana dengannya, akan menjadikan seseorang lebih berdikari dan percaya kepada diri sendiri. Sifat ini juga, nisbah kepada masyarakat, akan mengangkat mereka ke tahap masyarakat produktif yang berkualiti.

Majlis Perundingan Mukim dan Kampung adalah perlu untuk menjadi jentera penggerak, pemikir dan perancang bagi pembangunan masyarakat di kawasan masing-masing. Tanpa penglibatan majlis ini yang disertai oleh Penghulu-penghulu Mukim dan Ketua-ketua Kampung, semua rancangan mungkin saja tidak berkesan. Oleh itu penglibatan mereka adalah penting.

Pada masa ini, beta turut mengambil maklum, bahawa terdapat banyak kampung-kampung yang menghasilkan produk-produk di kampung masing-masing, termasuk bidang pertanian dan kraftangan. Akan tetapi, ianya masih di tahap berskala kecil dan menghadapi ‘constraint’ tertentu. Namun ia adalah merupakan satu langkah murni dalam merealisasikan hasrat kerajaan beta bagi projek ‘Sebuah Kampung: Satu Produk’.

Usaha seperti ini, tidak diragukan lagi, boleh membantu menjelmakan kemakmuran dan kesejahteraan masyarakat.

Apa yang kita harapkan, produk-produk kampung ini akan meningkat menjadi produk-produk tempatan yang berskala besar, yang mendapat pasaran lebih meluas. Sementara agensi-agensi kerajaan yang berkaitan pula, hendaklah bersedia untuk membantu.

Beta percaya, dengan adanya usaha ini, akan membolehkan kita menikmati banyak manfaat, terutama manfaat percaya kepada diri sendiri dan membuang sikap lemah suka bergantung semata-mata kepada bantuan-bantuan.

Perubahan sikap seperti ini, di samping menolong diri sendiri, juga boleh mempercepatkan lagi usaha kerajaaan meninggikan taraf hidup rakyat.

Dalam menikmati kehidupan biasa, janganlah pula kita lupa adanya kampung-kampung atau kawasan-kawasan yang diancam oleh aktiviti-aktiviti jenayah atau gejala sosial. Pihak-pihak berwajib janganlah memandang ringan perkara ini. Hari ini kita mungkin menganggapnya kecil, tetapi jika sudah parah, kita susah membanterasnya.

Penduduk-penduduk kampung atau kawasan-kawasan berkenaan berserta Penghulu, Ketu Kampung dan Majlis-majlis Perundingan Mukim dan Kampung serta Jawatankuasa Kejiranan Kampung, hendaklah berganding bahu dengan pihak-pihak berwajib untuk mengambil tanggungjawab ini.

Kita tidaklah mampu untuk membiarkan sebarang penjenayah atau pelaku gejala sosial menggunakan negara ini sebagai markas atau pangkalan mereka . Kerana kita sangat memahami, bahawa jenayah dan gejala sosial itu cukup mengganggu pembangunan dan keselesaan. Kita tidak mahu pembangunan kita tergugat serta keselesaan terganggu.

Inilah saja yang ingin beta sampaikan.

Akhirnya, beta sukacita mengucapkan tahniah kepada kampung-kampung yang berjaya dan berharap, mereka itu akan menjadi ‘role model’ kepada kampung-kampung yang lain.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Source: Pressroom, Information Department

Get vaccinated!

From Ministry of Health, Brunei Darussalam

p/s: New Vaccination centre at the first floor of the Indoor Stadium of the Hassanal Bolkiah National Sports Complex in Berakas during office hours.

Fines not more than $500 for dumping rubbish in public places

The Minor Offences Act (amendment) 2006 and Procedure under the Minor Offences Act - 'Minor Offences Procedure' (Way and Procedure of Compound) was enforced on 26th October, 2006. However, the implementation of the Minor Offences Order under Section 12 was only effective as of 1st April 2009.

The Minor Offences Act was created to deter minor offences such as disposing of rubbish in public places as contained under section 12 (1). The Special Duties Officer Grade 2, Licensing and Enforcement Section, Brunei-Muara District Office, Awangku Kamal Ariffin Pengiran Haji Mohamad Yassin, spoke to RTB news about the Act.

The Brunei Muara District Office and Enforcement and Control Committee have been give authority by the Ministry of Home Affairs, under Chapter 38A that will allow appointed officers to issue compounds for minor offences under Chapter 12 of the Minor Offences Act. That includes throwing away rubbish in public places. Under Chapter 12 of the Minor Offences Act, anybody who is caught littering or dumping indiscriminately in public places, can be charged under Chapter 38A of the Minor Offences Act. District Offices can issue compound fines for offences under Chapter 12, of the Minor Offences Act, of up to 500 Brunei dollars.

Source: RTB News 3rd Dec 2009