Sunday, January 25, 2009

National Disaster Management Centre

Pusat Pengurusan Bencana Kebangsaan or National Disaster Management Centre (NDMC) was established on 1st August 2006, as prescribed in the Disaster Management Order [DMO], 2006 and was in the gazette on March 2006.

NDMC is temporarily led by the Director of Fire & Rescue Department, whose task run concurrently as Director of NDMC. 13 senior officers and staffs from Fire & Rescue Department have been temporarily seconded to NDMC to run the organisation in full time basis.


Source: disaster.go.th/html/english/News/inter%20seminar%202007/brunei.ppt

Definition of Disaster:

  • "Disaster" means a serious disruption in a community, caused by the impact of an event, that requires a significant coordinated response by Brunei Darussalam to help that community recover from that disruption
  • "serious disruption" means -
  • Loss of human life, or illness or injury to humans;
  • Widespread or severe loss or damage to property; or
  • widespread or severe damage to the environment
  • e.g. Pandemic Influenza, Forest & Peat Fire, Chemical & Fire incident


The committee members:



slides extracted from http://www.moh.gov.bn/download/concurrent_24.pdf

Wednesday, January 21, 2009

Temporary Emergency Numbers

I was told that electricity in certain areas of Brunei-Muara District were disrupted due to the heavy downpour and storm last night. Some of the traffic lights are out of order, traffic police have to control the traffic. Many areas were severely affected by the flood. The hotlines of Royal Brunei Police Force 993 and Electric Services 144 were out of reach.

This is the temporary number:

Police - 816 3333

Electricity - 878 8389

Meanwhile, the RTB news has just announced more hotlines of the Bilik Gerakan Polis:

7123181 / 82 / 83 / 84 / 85
or
8687183 / 84 / 85 / 86 / 87

NDMC - 2380354, 2380324, 2380308

p/s: I hope the NDMC will do their best to prevent any unwanted mishaps.

Titah KDYMM semasa Keberangkatan Baginda ke Persidangan Majlis Ugama Islam

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan Dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Semasa Keberangkatan Baginda Ke Persidangan Majlis Ugama Islam pada 13hb Januari 2009 / 16hb Muharram 1430 bertempat di Dewan Majlis, Bandar Seri Begawan.

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH, SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMASA

KEBERANGKATAN BAGINDA
KE PERSIDANGAN MAJLIS UGAMA ISLAM



Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Alameen Wabihie Nastaeenu ‘Ala Umuriddunya Waddien, Wassalatu Wassalamu ‘Ala Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin Wa’ala Alihie Wasahbihie Ajmaeen. Waba’du.

Mengambil sukut baik mengalu-alukan kehadiran Tahun Baru Hijrah 1430, beta sangat bersyukur kerana dapat hadir di Persidangan Majlis Ugama Islam pada pagi ini.

Majlis Ugama Islam, sebagaimana kita semua tahu, adalah berperanan besar dalam menangani segala permasalahan yang berkaitan dengan hal-ehwal keagamaan. Peranan itu sungguhlah luas sehingga tiada batasnya.

Ia telah turut menjadi amanah kepada beta sendiri. Amanah yang mencabar ini, jika ia terabai, akan menjadi beban risiko yang berat di hadapan Allah Taala, siapa yang sebenar-benarnya ampunya amanah itu.

Kerana itulah, Majlis Ugama Islam ini tidak pernah luput dari ingatan beta. Ia sentiasa wujud dan hadir meminta pertanggungjawaban.

Di antara perkara yang diurus dan ditadbir secara langsung oleh Majlis Ugama Islam ialah ‘zakat’.

Kita semua sedia maklum, bahawa di antara fungsi zakat itu ialah untuk mengeluarkan asnaf-asnaf fakir miskin daripada kepompong kefakiran dan kemiskinan. Mereka ini telah diletakkan paling depan sekali dalam susunan asnaf-asnaf, suatu isyarat tentang kelebihutamaan mereka itu untuk ditangani dengan zakat. Begitu juga untuk menolong asnaf penanggung hutang keluar daripada cengkaman hutang yang menyusahkan yang dianggap menyamai kesusahan yang dirasai oleh fakir miskin.

Maka berasaskan inilah, beta telah terpanggil untuk mengetahui kedudukan beberapa perkara yang bersangkutan dengan asnaf fakir miskin dan orang-orang penanggung hutang (al-gharimin). Siapakah sebenarnya mereka itu? Di mana kedudukan mereka di segi hukum zakat? Bilakah mereka benar-benar berhak menerima zakat? Adakah zakat itu disegerakan pengagihannya atau boleh ditangguh-tangguh atau ditahan-tahan, sedangkan asnaf yang berhak adalah wujud dan masih memerlukan?

Demikian juga, adakah wang hasil kutipan zakat boleh dikembangkan, seperti dilaburkan dan seumpamanya, sedangkan asnaf fakir miskin dan penanggung hutang masih wujud dan memerlukan?

Yang turut jadi isu di sini ialah ‘kumpulan wang zakat’. Dari kumpulan tersebut, wang zakat yang berbaki setelah diagihkan kepada yang berhak, kelihatannya dalam jumlah yang besar, iaitu seperti yang telah disahkan oleh Juruaudit Agung bagi kunci kira-kira yang berakhir 31 Disember 2004, berjumlah sebanyak $239,631,073.56 (dua ratus tiga puluh sembilan juta enam ratus tiga puluh satu ribu tujuh puluh tiga ringgit lima puluh enam sen).

Beta ingin juga hendak mengetahui kedudukan baki ini, mengapakah ia wujud?

Adakah ini bermakna, semua asnaf, khasnya asnaf fakir miskin termasuk penanggung hutang telah semuanya dipenuhi hajat atau keperluan mereka? Adakah semua asnaf fakir miskin sudah dikayakan dengan wang zakat sehingga mereka tidak lagi berhak untuk menerima zakat dan makanya wujudlah cerita baki ini dalam jumlah seperti yang disebutkan?

Jika Brunei dalam kedudukan seperti:

1. Terdapat baki zakat, sedang asnaf-asnaf yang ada telah pun menerima bahagian masing-masing secukupnya, adakah baki zakat seperti ini boleh disimpan atau ditahan, atau ia boleh dipindahkan ke tempat lain yang berhampiran untuk diagihkan kepada asnaf-asnaf yang layak menerimanya di tempat tersebut?

2. Atau terdapat baki zakat setelah diagihkan kepada asnaf-asnaf yang ada, khasnya asnaf fakir miskin, tetapi mereka itu ternyata masih kekal berkeadaan fakir miskin dan memerlukannya, adakah baki zakat seperti ini boleh disimpan atau ditahan, padahal asnaf fakir miskin itu masih lagi memerlukan, yakni belum berkecukupan (kaya) yang menjadikan mereka tidak lagi berhak untuk menerima zakat? Atau dalam situasi ini, bolehkah raja atau ketua negara memindahkan zakat daripada tempat wajib zakat ke tempat lain sedang di tempat wajib zakat itu masih ada asnaf yang berhak yang memerlukan?

Beta juga ingin mendapatkan penjelasan, berkenaan dengan baki wang zakat yang ditahan atau disimpan yang tidak diagihkan itu, pernahkah ia dikaji dan diambil kira tentang turun naik nilai mata wang? Jika sekiranya berlaku susut nilai seperti dalam keadaan sekarang, di mana dunia mengalami krisis ekonomi global, siapakah yang menanggung risiko dari kesusutan atau kerugian itu jika ada? Siapakah yang patut didenda atau menggantinya?

Selain fokus beta kepada asnaf fakir miskin, beta juga ingin mengetahui kedudukan asnaf penanggung-penanggung hutang (al-gharimin), bilakah mereka ini dianggap berhak untuk menerima zakat? Apakah syarat-sayarat mereka boleh menerima zakat dan bila pula tidak?

Pernahkah dibuat kajian tentang kedudukan penanggung-penanggung hutang yang tidak dapat membayar hutang-hutang mereka, seperti misalnya berhutang kerana membeli rumah kerajaan dan lainnya, melalui seperti Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati, Rancangan Perumahan Negara, Skim Perumahan Yayasan dan lain-lain seumpamanya?

Pada selama ini kita sudah biasa meluluskan bahagian al-gharimin kepada orang-orang tertentu yang berhutang untuk projek-projek bagi maslahat umum, seperti membuat masjid atau sekolah.

Dalam hubungan ini, apakah tidak munasabah dan relevan jika bahagian al-gharimin ini juga turut ditimbangkan untuk membayar hutang-hutang tertunggak, bagi penghutang-penghutang yang berhutang kerana maslahat asasi peribadi, jika sekiranya mereka itu layak atau berhak untuk menerima zakat bahagian al-gharimin?

Beta telah melihat secara kasar, baki wang zakat yang telah beta sebutkan tadi, jika diagihkan kepada fakir miskin, tidakkah ia mungkin mampu untuk menghapuskan kemiskinan dengan serta-merta?

Dari apa yang beta dapati dari perkara yang pernah dibawa ke Majlis Ugama Islam, mengenai baki bahagian fakir miskin, adalah dalam lingkungan melebihi 66 juta ringgit. Jika ini tidak mencukupi, apakah tidak boleh ditambah dengan baki bahagian asnaf-asnaf yang lain, kecuali bahagian asnaf al-gharimin?

Baki bagi bahagian asnaf al-gharimin pula adalah dalam lingkungan dari 46 juta ringgit. Beta percaya, mereka yang layak setakat ini untuk menerima bahagian al-gharimin bagi kategori penanggung-penanggung hutang yang telah beta sebutkan terdahulu, rasanya tidaklah akan melimpasi jumlah baki 46 juta ringgit itu.

Kalaulah perkiraan beta ini betul, alangkah bahagianya kita, jika dapat mengisytiharkan negara ini bebas dari kemiskinan, walaupun untuk sehari, sebagaimana ini pernah beta sebut ketika Pembukaan Persidangan Musim Permesyuaratan Ke-4 Majlis Mesyuarat Negara pada Mac 2008 yang lalu. Beta telah menyebut tentang matlamat wawasan untuk menjadikan kadar kemiskinan di negara ini ke tahap sifar.

Dari jumlah keseluruhan baki zakat, kalaulah semua fakir miskin yang terdiri daripada kepala keluarga dan tanggungan mereka berjumlah, misalnya, seramai sepuluh ribu atau lebih sedikit, maka apakah tidak mungkin bagi tiap-tiap kepala keluarga untuk menerima dalam lingkungan 20an ribu ringgit bagi tiap-tiap seorang, sementara tanggungan pula bolehlah menurut selayaknya? Berasaskan data-data yang pernah dikeluarkan mengenai keramaian fakir miskin bersama tanggungan mereka di seluruh negara, didapati jumlah tanggungan adalah lebih ramai berbanding jumlah kepala keluarga.

Ini baru perkiraan berdasarkan Penyata Kewangan Akaun Zakat dan Fitrah bagi tahun kewangan yang berakhir 31 Disember 2004 yang sudah diaudit, tidak atau belum termasuk lagi baki bagi tahun-tahun berikutnya yang belum diaudit, berapakah pula jumlahnya?

Persoalan juga mungkin timbul: “Orang takut zakat akan habis.” Kerana itu mesti ada yang disimpan dan bukan saja disimpan, malahan juga dikembangkan, dengan perkiraan, untuk menambahkan lagi pendapatan zakat.

Adakah ketakutan dan pendekatan begini berasas? Sama ada dari segi hukum mahupun perhitungan biasa?

Pada beta, zakat itu dikumpulkan adalah bagi maksud untuk disalurkan kepada asnaf-asnaf yang ada secara bersistem. Tidaklah timbul masalah takut habis, kerana selagi ada umat Islam dan mereka yang dilimpahi dengan rezeki, maka selama itulah akan ada zakat, dan malah jika masyarakat melihat zakat mereka telah disalurkan menepati tujuan dan sasarannya, maka insya-Allah kepuasan akan berlaku kepada pengeluar-pengeluar zakat itu, dan ini sudah setentunya akan mendorong mereka untuk lebih konsisten lagi memberikan zakat mereka kepada pengumpul zakat.

Adapun dari segi hukum pula biarlah beta butirkan beberapa soalan mengenainya, seperti berikut:

1. Adakah boleh zakat itu ditahan-tahan kerana takut habis, sedang penerima yang berhak masih wujud dan memerlukan?
2. Bolehkah zakat dikembangkan seperti dilaburkan, sedang penerima yang berhak masih wujud dan memerlukan?
3. Bolehkah pembahagian atau pengagihan zakat dilambat-lambatkan atau ditangguh-tangguhkan, ataupun sebaliknya disegerakan, dalam situasi penerima yang berhak masih wujud dan memerlukan?
4. Apakah tidak betul jika dikatakan bahawa konsep zakat itu dikumpulkan ialah untuk diagihkan walaupun sampai habis selama asnaf yang berhak masih wujud dan memerlukan?

Akhir sekali, beta juga ada menyebut tentang ‘masjid’ tadi. Apakah belum terlintas di fikiran ahli-ahli untuk membawa orang ramai yang beragama Islam di negara ini bertanam ‘saham pahala’ dengan mengajak mereka, khasnya para pegawai dan kakitangan kerajaan, untuk sama-sama turut menyumbang kepada pembinaan masjid-masjid di negara ini?

Caranya yang paling mudah ialah, misalnya, dengan meminta kepada mereka itu untuk menyumbang melalui potongan gaji masing-masing pada tiap-tiap bulan dengan kadar yang tidak membebankan mengikut kategori.

Beta rasa sudah sampai masanya untuk pihak yang berkenaan menunjukkan kepimpinan bermakna, agar umat Islam dapat turut menikmati ‘manfaat akhirat’ yang sangat-sangat dihajati.

Beta percaya, orang ramai tidaklah kurang semangat dan kemahuan, tinggal saja lagi masalahnya, kepimpinan dan galakan belum pernah dibuat.

Kalau bertanam modal di dunia ini orang mahu berebut, mengapakah bertanam saham di akhirat tidak?

Sekian sahaja, beta serahkan kepada ahli-ahli yang bijaksana di sini untuk membuat perhitungan.

Wabillahit Taufiq Walhidayah Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Source: Press Room of Information Department

Monday, January 19, 2009

Masjid SOAS in 70s

I scanned these images from Brunei Annual Report 1974 and 1977. Notice that only the dome of the Omar 'Ali Saifuddien Mosque is gold encrusted, the minaret was then in white.


scanned from Brunei Annual Report 1974

scanned from Brunei Annual Report 1977

Wednesday, January 7, 2009

SPN-21

(image from MoE Portal) (click to enlarge)

I'm sure a lot of us have been wondering what is SPN-21? What does it stand for? What is the significance of changing the current education system? I got these information from the official portal of Ministry of Education:

What is SPN-21?


SPN 21 is the acronym for Sistem Pendidikan Negara Abad Ke-21, The National Education System for the 21st Century which has been approved by the Ministry of Education. This system makes provision for several major educational changes.


When is it implemented?

In stages:

  • Interim (transitional) stage in 2008 for Year 7 [PSR 2007 cohort]
  • At the primary level, it will be implemented in 2009 for Year 1 and Year 4
  • Full implementation at primary level in 2011

Why the education system needs to be changed?

SPN 21 aims to:
  • meet the social and economic challenges of the 21st Century
  • realise the Ministry of Education's vision and mission
  • equip students with 21st Century skills
  • fulfill the Strategic Themes as outlined in the Ministry of Education’s Strategic Plan (2007-2011)

Rationale for change:

  • Brunei Vision 2035

    By 2035, Brunei Darussalam is recognised everywhere for:
    • The accomplishment of its well-educated and highly skilled people
    • The quality of life
    • The dynamic and sustainable economy

  • 8 policy directions in the Education Strategy, Brunei Vision 2035
  • Fulfillment of the Ministry of Education's mission 'Provide Holistic Education To Achieve Fullest Potential For All'
  • Comparison with Education Systems and Curricula of various countries
  • Raising students' achievement in the 3 core subjects: English Language, Mathematics and Science
  • Increasing the percentage of students' enrollment into higher education from 14% to 30% by 2011
  • Strengthen proficiency in Bahasa Melayu
  • Local researchers and consultants from overseas have identified certain aspects of the National Education System that need to be improved

What are the benefits of SPN-21?
  • Greater emphasis on 'character building'
  • No retention from Year 1 to Year 10/11 (except for those with less than 85% attendance
  • Multiple pathways to higher education
  • Multiple choices of educational programmes based on students' interests, needs and abilities
  • Opportunities to pursue 4-year or 5-year programmes before sitting for the Brunei- Cambridge General Certificate of Education 'O' Level examination
  • Continuous and seamless curriculum from Years 7-10/11
  • Acquisition of basic technical, vocational and business skills that is useful for self-employment and other career opportunities
  • Opportunities for technical and vocational education in higher institutions
  • Special Educational Needs Programme for students with special needs
  • Specialised Education Programme for the gifted and talented
  • Opportunities for acquisition of valuable and marketable skills
  • Improvement in students' achievement
  • Improvement in national standards with benchmarking against international standards
  • Improvement in teaching and learning standards

(image from MoE Portal)

Sunday, January 4, 2009

12% Building Tax to be levied on BSB area

Commercial buildings in the newly-gazetted area of Bandar Seri Begawan, BSB will be levied a 12 per cent annual Building Tax. Following the expansion of areas under the jurisdiction of the Bandar Seri Begawan Municipal Board from a total of 1,208.7 hectares to 10,036.24 hectares on August 1st, 2007, owners of commercial buildings under the newly expanded area will soon have to start paying building tax. Under the Municipal Board Act, Chapter 57, the BSB Municipal Board has been mandated to collect the building tax.

The percentage of building tax levied will be not more than 12 per cent, depending on the availability of eight facilities that are provided by His Majesty’s Government namely water services that comprises two per cent of the total levied tax, police presence 1 percent, fire and rescue presence 1 percent, provision of entrance roads 2 percent, provision of street lighting 2 percent, garbage collection services 1 percent, sewage system 2 percent and cleaning services 1 percent.

These expanded areas include the vicinities of Mukim Kianggeh, Mukim Gadong, Mukim Berakas ‘A’, Mukim Berakas ‘B’, Mukim Kota Batu and Mukim Kilanas.

The 12 per cent Building Tax revenue will be divided among the following services:

Police Control Posts: 1 per cent

Fire Stations: 1 per cent

Streetlight maintenance and facilitation: 2 per cent

Bandar maintenance: 1 per cent

Access roads to main roads: 2 per cent

Water Supply: 2 per cent

Waste Management: 1 per cent

Sewage Management: 2 per cent



Sources:
RTB News 3rd January 2009
Brunei Times 31st December 2008

Titah KDYMM sempena Tahun Baru Masihi 2009

TITAH

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH,

SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA

MENYAMBUT TAHUN BARU MASIHI 2009

(c) Infofoto 2008


Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Alameen, Wabihie Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunya Waddeen, Wassalatu Wassalamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin Wa’ala Alihie Wasahbihie Ajma’een. Waba’du.

Beta bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala kerana mentakdirkan kita dapat memasuki Tahun Baru Masihi 2009 dalam suasana tenteram.

Memperingati Tahun Baru Masihi pada umumnya ialah wadah bagi membuat ‘penilaian’ semula mengenai kemajuan ‘perjalanan’ negara dan sejauh mana perjalanan itu mengikut jalur arah tuju yang dihajati.

Pada waktu yang sama, kita juga mesti meningkatkan usaha ke arah perkhidmatan dan pencapaian yang lebih cemerlang.

Kita sekarang masih menyaksikan kejadian-kejadian seperti krisis kewangan, kemelesetan ekonomi, kepincangan sosial, kemusnahan alam sekitar dan ketidakstabilan politik yang sedang melanda sebahagian besar negara-negara di dunia ini.

Dengan rahmat dan izin Allah Yang Maha Berkuasa jua, negara kita terlepas dari sebarang kemelut, malah dapat menikmati keamanan dan ketenteraman bernegara.

Dalam jangka waktu yang penuh cabaran ini, beta sukacita merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam mengekalkan kerjasama dan sama-sama menjana semangat membangunkan negara.

Kita akan terus mengadakan permuzakarahan dan perbincangan, bukan saja di peringkat kebangsaan, tetapi juga di arena antarabangsa.

Kita juga akan sentiasa merancang dan berpandangan jauh dalam mendepani masa depan yang sukar diramal.

Sementara kita tidak mengetahui jawapan kepada cabaran-cabaran dunia yang sangat kompleks, kita perlu mempersiapkan diri bagi masa depan. Kerajaan beta insya-Allah akan sentiasa membuat penilaian dan pembaikan-pembaikan yang bersesuaian.

Kita memang tidak sunyi dari menghadapi pelbagai cabaran baru yang tidak siapa pun dapat menjangkakannya.

Tetapi selaras dengan pegangan kita, kita berusaha, di samping berdoa dan bertawakal, dengan penuh berani.

Ini semua, pada akhirnya, akan mewujudkan ketahanan nasional, yang berperanan besar untuk menjamin kemajuan dan kemakmuran negara.

Oleh sebab itulah kita telah merencanakan Wawasan Brunei yang munasabah sebagai warisan kewujudan bangsa.

Wawasan telah mencarta hala tuju masa depan negara, memandu perancangan yang lebih bersistematik bagi menuju kepada sebuah negara dan mempunyai rakyat berpendidikan dan berkemahiran tinggi lagi berjaya, berkualiti dan mempunyai ekonomi yang dinamik lagi berdaya tahan.

Selain dari ilmu, pengalaman kemahiran dan kewangan, masa juga adalah merupakan salah satu faktor utama dalam pembangunan dan produktiviti negara.

Penggunaan dan pengurusan masa adalah sangat penting dalam erti yang seluas-luasnya.

Sifat ‘masa’ adalah unik dan berlainan dengan sifat faktor-faktor ilmu, kemahiran atau kewangan.

Adalah lumrah bagi manusia mengejar ilmu pengetahuan dan harta kekayaan.

Tetapi tidak ramai orang yang melihat masa melebihi dari segala-galanya.

Sebab itu, pada perhitungan yang betul, masa adalah satu titik tolak utama dalam memikirkan peningkatan produktiviti negara dan lain-lain kemajuan.

Semuanya, mesti dilaksanakan dengan cepat dan dibuat pada waktunya.

Setiap perancangan diberikan sasaran waktu perlaksanaan masing-masing.

Inilah caranya menghargai masa, sayugia ia dijadikan budaya.

Kecepatan bertindak pada waktunya adalah antara ciri utama untuk berjaya.

Kecepatan membuat perubahan, pembaharuan dan pembaikan adalah amalan negara yang berjaya.

Namun sebagai hamba Allah yang serba kekurangan, biarlah kita juga dengan jujur mengakui akan kelemahan kita masing-masing, tetapi serentak dengan itu berusaha memperbaikinya mana-mana yang mampu diperbaiki. Kita perlu ingat, bahawa Allah tidak akan mengubah nasib, sebelum perubahan dalaman kita lakukan. Antara benda dalaman itu ialah sikap kita.

Akhirnya, beta ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada semua peringkat dalam Perkhidmatan Awam, pasukan-pasukan keselamatan, mereka yang berkhidmat di sektor swasta dan juga kepada seluruh lapisan rakyat jelata, di atas usaha-usaha ikhlas mereka dalam melaksanakan tugas dan tanggungjawab masing-masing bagi mencapai kebahagiaan, kemakmuran dan kemajuan negara yang dicintai ini.

Beta dan keluarga beta, tidak lupa merakamkan ucapan Selamat Tahun Baru Masihi 2009 kepada seluruh rakyat dan penduduk di negara ini.

Sekian. Wabillahit Taufiq Walhidayah Wasalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Source: Press Room, Information Department

Friday, January 2, 2009

Public holidays in 2009

January
New Year

- Thursday, 1st January 2009

Chinese New Year
- Monday, 26th January 2009
February
Brunei Darussalam 25th National Day
- Monday, 23rd February 2009
March
Prophet Muhammad (PBUH) Birthday
Anniversary
- Monday, 9th March 2009
June
Royal Brunei Armed Forces Day - Monday, 1st June 2009
(In substitution for Sunday 31st May 2009)
July

His Majesty The Sultan and Yang
Di-Pertuan of Brunei Darussalam's
63rd Birthday

- Wednesday, 15th July 2009

Isra Mikraj - Monday, 20th July 2009*
August
1st Day of Ramadhan 1430 - Saturday, 22nd August 2009*
September
Nuzul Al-Quraan
- Monday, 7th September 2009*
Hari Raya Aidil Fitri

- Monday, 21st september 2009
(In substitution for Sunday, 20th September 2009) &
Tuesday, 22nd September 2009*

November
Hari Raya Aidil Adha
- Saturday, 28th November 2009
(In substitution for Friday, 27th November 2009)
December
1st Day of Muharram 1431
(New Islamic Calendar)
- Saturday, 19th December 2009
(In substitution for Friday, 18th December 2009)
Christmas Day - Saturday, 26th December 2009
(In substitution for Friday, 25th December 2009)

*Subject to changes