Official Poster of Cabinet Ministers 2010 - 2015

The official poster of Cabinet Ministers of Brunei Darussalam for the term 2010 to 2015 published by the Department of Information, Prime Minister's Office, Brunei Darussalam. The hard copy poster was distributed through the Official Newspaper Pelita Brunei on the 2nd June 2010 issue.

This soft copy is extracted from the Department's official website, under "Publications":
http://www.information.gov.bn/VER2/images/Book/Poster_Menteri_-_Menteri_Mei10.gif

(click on image to enlarge, and save)

PENGUMUMAN KHAS

A special announcement broadcast live on Radio Televisyen Brunei, 16th June 2010, 20:00 hours by the Grand Chamberlain, Yang Amat Mulia Pengiran Penggawa Laila Bentara Istiadat Diraja Dalam Istana Pengiran Haji Alaudin bin Pengiran Paduka Tuan Pengiran Haji Abu Bakar.

image (c) RTB News

Pada menjunjung titah perintah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dengan ini, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Pengerusi Majlis Mesyuarat Adat Istiadat Negara Brunei Darussalam memaklumkan bahawa baginda atas sebab-sebab yang khas, dipandu dan ditentukan oleh Hukum Syarak dalam perkara perkahwinan dan perceraian, dan juga dengan menepati maksud ayat suci Al-Qur'an Surah Al Baqarah, dari sebahagian ayat 229, iaitu menikahi dengan baik (ma'aruf) dan melepaskan juga dengan baik (ihsan), maka pada petang Rabu, 16 Jun 2010 bersamaan 3 Rejab 1431 telah menjatuhkan talak satu kepada isteri baginda, Duli Yang Teramat Mulia Pengiran Isteri Azrinaz Mazhar binti Hakim Mazhar.

Titah perintah baginda itu diumumkan dalam sabda oleh Grand Chamberlain, Yang Amat Mulia Pengiran Penggawa Laila Bentara Istiadat Diraja Dalam Istana, Pengiran Haji Alauddin bin Pengiran Paduka Tuan Pengiran Haji Abu Bakar yang disiarkan secara langsung melalui Radio dan Televisyen Brunei pada jam 8.00 malam semalam.

Yang Amat Mulia dalam pengumuman tersebut juga menyabdakan bahawa pada menjunjung titah perintah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, mulai tarikh tersebut, terasul dan gelaran serta Bintang Kebesaran dan Pingat Kehormatan Negara Brunei Darussalam yang dikurniakan kepada bekas isteri baginda itu adalah ditarik balik.

Berikut dimuatkan teks penuh sabda pengumuman berkenaan :-

Bismillahir Rahmanir Rahim.

Alhamdulillahi Rabbil 'Alameen, Wassalatu Wassalamu 'Alaa Asyarafil Mursaleen, Wa'Alaa Aalihihie Wassahbihie Ajma'een.

Pada menjunjung titah perintah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dengan ini, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Pengerusi Majlis Mesyuarat Adat Istiadat Negara Brunei Darussalam memaklumkan bahawa baginda atas sebab-sebab yang khas, dipandu dan ditentukan oleh Hukum Syarak dalam perkara perkahwinan dan perceraian, dan juga dengan menepati maksud ayat suci Al-Quran surah Al-Baqarah, dari sebahagian ayat 229, iaitu menikahi dengan baik (ma'aruf) dan melepaskan juga dengan baik (ihsan), maka pada petang Rabu, 3 Rejab 1431 bersamaan 16 Jun 2010 telah menjatuhkan talak satu kepada isteri baginda, Duli Yang Teramat Mulia Pengiran Isteri Azrinaz Mazhar binti Hakim Mazhar.

Maka sehubungan dengan ini, pada menjunjung titah perintah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, mulai tarikh tersebut, terasul dan gelaran serta Bintang Kebesaran dan Pingat Kehormatan Negara Brunei Darussalam yang dikurniakan kepada bekas isteri baginda itu adalah ditarik balik.

Text extracted from Pelita Brunei online, 17hb Jun 2010

Watch the video on RTB News http://www.rtbnews.rtb.gov.bn/?c=newsDetail&news_id=10094

New license plates only for new (3 initials) numbers

New licence plates only for new numbers

By Aziz Idris

It is now mandatory only for newly registered licence plates bearing three initials (BAA and above) to be replaced with the controversial 'small size' plates after serious reconsideration following public bashing.

Vehicles with one and two initials are not obliged to change their licence plates.

This was indicated in a statement released by the Land Transport Department (LTD) yesterday.

The new plates are made of smaller letters and numbers while their surface is embossed with material made from aluminium.

It falls under Vehicle Registration Plate 'Identification Marks' 2008 Act and Regulation under the Road Traffic Act, Chapter 68 on May 1, 2010.

The press release stated, "The act is enforced with the main aim for licence plates bearing three initials only, which is in accordance with the shape and size of plates in all Asean countries."

To ensure that the measurements are in line with the Act and Regulation, the department has now appointed seven local companies to supply and manufacture the new vehicle registration plates, two of which have begun operations and five to be operational soon.

According to the press statement, the two companies are Syarikat Bayu Ilham Motor Sdn Bhd located at No 6, Spg 80-45, Jln Gadong, Kg Pengkalan Gadong and Hock Motor Company located at at No 19, Spg 21, Km 3, Jln Gadong.

Meanwhile, the other five companies that will be operational soon are PAT's Corporation (B) Sdn. Bhd., Zen view Sdn Bhd, PYB Transportation Services, CKM Transportation Services and Syarikat Shalim (B) Sdn. Bhd.

The LTD also reminded the public to have their plates changed at these authorised shops.

Extracted from Borneo Bulletin, 16th June 2010, online at http://www.borneobulletin.com.bn/wed/jun16h2.htm