Brunei's Public holidays in 2011

Public holidays in Brunei next year, as announced by the Prime Minister's Office (Surat Keliling JPM bil 9/2010) dated 16 August 2010:


1st January 2011, Saturday - New Year

3rd February 2011, Thursday - Chinese New Year

15th February 2011, Tuesday - Prophet Muhammad (PBUH)'s birthday

23rd February 2011, Wednesday - Brunei Darussalam's 27th National Day

31st May 2011, Tuesday - Royal Brunei Armed Forces Day

29th June 2011, Wednesday - Isra Mikraj *

16th July 2011, Saturday (in substitution for Friday, 15th July 2011) - 65th birthday of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam

1st August 2011, Monday - 1st Day of Ramadhan 1432 *

17th August 2011, Wednesday - Revelation of Al-Quran *

30th August 2011, Tuesday and 31st August 2011 - Hari Raya Aidilfitri *

7th November 2011, Monday - Hari Raya Aidiladha *

28th November 2011, Monday - New Year Hijrah 1433 (1st Muharram 1433)

26th December 2011, Monday (in substitution for Sunday, 25th December 2011) - Christmas Day

* Subject to changes

Download the original circular at http://www.jpm.gov.bn:81/images/download/circulars/circulars2010/jpmsk09-2010.pdf.

photos of British monarchy on Flickr

I discovered a resourceful royalty link. :-) Besides from the official website of British Monarchy, royal watchers can now view the latest photos of the British Royal Family on Flickr. This was launched by the Buckingham Palace on 25th July 2010:

www.flickr.com/photos/britishmonarchy


from the official press release:

The account includes:

- A “Latest news and diary” gallery showing the latest photographs from royal engagements.
- Collections from The Queen’s recent visit to Canada and New York, and Holyrood Week.
- A “Queen and Commonwealth” section, which includes pictures of Royal visits to Commonwealth realms and related engagements.
- Specially commissioned photographs for the exhibition The Queen’s Year at Buckingham Palace Summer Opening taken during The Queen’s programme of engagements over the past twelve months (including a State Banquet, a military review, diplomatic credentials and a Garden Party).
- Photography by Roger Fenton, Julia Margaret Cameron and other pioneering practitioners of the medium. These were collected by Queen Victoria and Prince Albert, who lent their enthusiastic support to the new art form.
- Photographs of two generations of royal children, taken by Marcus Adams from 1926 to 1956, including images of The Queen and The Prince of Wales as babies.

In total at launch there are over 600 photographs, and this figure will increase as the Flickr account is continuously updated with photos from Royal engagements and events.

Happy explore!

Titah KDYMM sempena Majlis Sambutan Nuzul Al-Qur'an 1431H/2010M

Image (c) Infofoto 2010

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Majlis Sambutan Nuzul Al-Qur’an Peringkat Negara Tahun 1431H/2010M pada hari Jumaat (Malam Sabtu) 17 Ramadan 1431/27 Ogos 2010 bertempat di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wabihie Nasta’eenu Alaa Umuriddunya Waddeen, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammad, Wa’ala Aalihie Wasahbihie Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, keberkatan Ramadan terus kita nikmati. Di bulan inilah Al-Qur’an turun, yang disebut sebagai ‘Nuzul Al-Qur’an’.

Al-Qur’an adalah kepala mukjizat. Mukjizat bererti perkara luar biasa, kurniaan daripada Allah kepada para Nabi dan Rasul. Adapun Al-Qur’an ialah kurnia Allah kepada Nabi kita, Sayyidina Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam.

Sifat mukjizat terlalu hebat. Ia tidak mampu dicabar atau dikalahkan oleh sebarang yang lain. Khasnya Al-Qur’an, walaupun cuma sepotong ayat yang pendek, tiada siapa yang dapat mencipta sepertinya, mentelah pula untuk mengalahkannya.

Itulah dia Al-Qur’an.

Tidakkah ini satu tanda jelas, bahawa kita selaku pemiliknya, adalah umat yang paling beruntung di antara lain-lain umat. Kerana Al-Qur’an bukan sahaja hebat tidak dapat dikalahkan, malahan juga ia suluh, perbendaharaan dan penyelamat kita, di dunia dan di akhirat.

Suluh, kerana ia mengandungi segala pedoman dan peraturan. Semuanya datang dari Allah, bukan dari siapa-siapa.

Perbendaharaan, kerana ia adalah santapan rohani, ubat dan rahmat serta sumber rezeki berupa pahala. Barangsiapa yang membacanya, akan memperolehi semua ini tanpa diragukan lagi.

Lagi banyak orang membacanya, lagilah kaya orang itu.

Penyelamat pula, tidakkah Al-Qur’an itu penawar, pelindung dan pemberi syafaat? Di alam barzakh dan Hari Kiamat kelak, ia akan menjadi syafaat kepada mereka yang membacanya.

Jadi apakah lagi yang tidak ada pada Al-Qur’an itu? Semuanya sudah cukup dan sempurna.

Tidakkah kita patut bersyukur selaku pewaris Al-Qur’an? Tidakkah kita wajar sibuk dengan Al-Qur’an, dengan memberi penumpuan bagi mempelajari dan membacanya?

Inilah kewajipan kita terhadap Al-Qur’an.

Beta sungguh gembira dan bersyukur, kerana baru-baru ini, kerajaan beta telah memperkenalkan Kursus Diploma ‘Aaliah Qira-aat yang diungkayahkan oleh Institut Tahfiz Al-Qur’an Sultan Haji Hassanal Bolkiah.

Pengajian ini tidak syak lagi, adalah merupakan satu cabang dari ilmu Al-Qur’an dan menjadi fardu kifayah kepada kita.

Sehubungan itu, terdapat petanda baik dalam bidang kemajuan pembacaan Al-Qur’an. Ini dapat dilihat dari kegiatan-kegiatan bertadarus di sepanjang bulan Ramadan, yang turut disertai oleh segenap peringkat masyarakat Islam di negara ini.

Baru-baru ini pula, qariah negara nyaris-nyaris menduduki tempat teratas di dalam Musabaqah Tilawah Al-Qur’an Peringkat Antarabangsa di Kuala Lumpur, Malaysia.

Namun menjadi naib johan juga adalah masih unggul, nisbah perbezaan markah tidaklah seberapa, cuma kita ketinggalan 0.91 mata sahaja.

Oleh itu, marilah kita sama-sama mengucapkan syabas dan tahniah kepada qariah negara di atas kejayaan itu.

Ini semua adalah bukti pencapaian Brunei dalam bidang pembacaan Al-Qur’an itu.

Ditambah lagi, kita juga sejak akhir-akhir ini sudah berupaya tampil dalam pertandingan-pertandinga menghafaz Al-Qur’an peringkat serantau dan dunia, iaitu sesuatu yang belum pernah terjadi dalam tempoh dua tiga dekad yang lalu.

Pendeknya, Brunei setakat ini sedang menikmati perkembangan yang menggalakkan di bidang Al’Qur’an.

Beta berharap, supaya Brunei terus meningkat dan janganlah sekali-kali kita berhenti dari memperkaya diri dengan ilmu-ilmu Al-Qur’an. Bukan hanya untuk tujuan pertandingan semata-mata, tetapi lebih penting lagi, pembelajaran di sekolah dan pusat pengajian mesti terus dikuatkan.

Kita garap Brunei, Negara Ziki, dengan kekuatan Al-Qur’an. Biar ia jadi nadi dalam kehidupan kita, supaya terjelmalah satu ‘sejarah besar’ untuk bangsa.

Ini bukan retorik atau propaganda, tetapi satu azam bangsa yang bertuhan, yang mempercayai mukjizat dan keberkatan Al-Qur’an.

Dengan berkat Al-Qur’an, semua cita-cita kita yang baik, insya-Allah akan menjadi kenyataan.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Source: PressRoom, Information Department

---------------------------------

Intisari Titah

• Al-Qur'an adalah suluh, perbendaharaan dan penyelamat kita di dunia dan di akhirat.
• Umat yang memiliki Al-Qur'an adalah umat yang paling beruntung di antara lain-lain umat di dunia ini.
• Al-Qur'an adalah mukjizat yang luarbiasa kurniaan daripada Allah kepada Nabi kita, Sayyidina Muhammad Sallallahu Alaihi Wassallam.
• Ia mengandungi segala pedoman dan peraturan yang datang daripada Allah Subhanahu Wata'ala, bukan daripada siapa-siapa.
• Sebagai perbendaharaan sebagai santapan rohani, ubat dan rahmat serta sumber rezeki berupa pahala tanpa diragukan. Lagi banyak orang membacanya, lagi kayalah orang itu.
• Penyelamat umat kerana Al-Qur'an sebagai penawar, pelindung dan pemberi syafaat di dunia dan di alam Barzakh dan hari kiamat.
• Kita selaku pewaris Al-Qur'an patut bersyukur dikurniakan Al-Qur'an. Dan kita berkewajipan memberi penumpuan dengan mempelajarinya dan membacanya, kerana Al-Qur'an adalah cukup sempurna.
• Kerajaan telah memperkenalkan Kursus Diploma Aaliah Qiraat yang diungkayahkan oleh Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah.
• Perkembangan negara dalam bidang Al-Qur'an, bukan sahaja untuk tujuan pertandingan malah di peringkat pembelajaran di sekolah dan pusat pengajian mesti terus dikuatkan.
• Kita garap Brunei, Negara Zikir, dengan kekuatan Al-Qur'an, biar ia jadi nadi dalam kehidupan kita, supaya terjelmalah satu 'sejarah besar' untuk bangsa.
• Ia bukan retorik atau propanganda, tetapi satu azam bangsa yang bertuhan, yang mempunyai mukjizat dan keberkatan Al-Qur'an.

Adapted from Pelita Brunei, 30 Ogos 2010, bil. 76, page 12

new acting Commissioner of Police

By Command of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, the Prime Minister's Office hereby announces that His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam has consented to the appointment of Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Pendikar Alam DCP Dato Paduka Haji Hasrin bin Dato Paduka Haji Sabtu, Deputy Commissioner of Police (Operation) as temporary Acting Commissioner of Police.

The appointment took effect from Monday 19 Ramadhan 1431 corresponding to 30 August 2010 until such date to be notified.

Source: RTB News

New Delhi metallo-beta-lactamase-1 (NDM-1) superbugs

(Source: BBC News, http://www.bbc.co.uk/news/health-10930031)

By Michelle Roberts Health reporter, BBC News

Experts have warned that a new type of drug-resistant superbug is emerging in UK hospitals.

Q: What is NDM-1?
New Delhi metallo-ß-lactamase-1, or NDM-1 for short, is a gene carried by bacteria that makes the strain resistant to carbapenem antibiotics. This is concerning because these antibiotics are some of the most powerful ones, used on hard-to-treat infections that evade other drugs.

Q: Why is this a problem?
NDM-1 (or more precisely the DNA code for this enzyme) can easily now jump from one strain of bacteria to another.

Experts are worried that it may end up in another bacterium which is already resistant to many other antibiotics.

Ultimately, it could produce dangerous infections that would spread rapidly from person to person and be almost impossible to treat.

Q: Can it be treated?
Other treatment options are available to fight these infections but they present major challenges for clinicians and will often demand combinations of antibiotics are used.

Scientists have identified some strains that have been resistant to all known antibiotics.

Q: How would I know if I had it?
So far, many of the UK cases have been in patients who have recently travelled to India or Pakistan for medical treatment and who caught the infection while there.

But, some of these patients have passed the infection on to others in UK hospitals upon their return.

The infections have ranged from mild to severe - and some have been fatal.

Two types of bacteria have been host to NDM-1: the gut bacterium E.coli and another that can invade the lungs called Klebsiella pneumonia. Both can lead to urinary tract infections and blood poisoning.

Infections such as these would usually be spotted in patients by medics.

Q: Can its spread be stopped?
Experts say the way to stop it is through surveillance, rapid identification and isolation of any hospital patients who are infected.

Normal infection control measures, such as disinfecting hospital equipment and doctors and nurses washing their hands with antibacterial soap, can stop the spread.

NDM-1 is already widespread in the Indian subcontinent and has also reached countries including the US, Canada, Australia and the Netherlands. Scientists believe it has the potential to become a global public health issue.

And they say we now need new drugs to treat resistant strains.

To read the complete report, click here http://www.bbc.co.uk/news/health-10930031

Office hours for Government during Ramadhan

According to the PMO circular SK JPM bil 8/2010 dated 3 August 2010, the office hours for the Government ministries and departments during the month of Ramadhan 1431H/2010M is as follows:

Monday to Thursday and Saturday is 8am to 2pm.

The original text:

Pada menjunjung titah perintah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, maka adalah dengan ini dimaklumkan bahawa waktu-waktu bekerja di Kementerian-Kementerian dan Jabatan-Jabatan Kerajaan sepanjang bulan Ramadan bagi tahun Hijrah 1431/2010 Masihi adalah seperti berikut:-

Hari Isnin hingga Khamis dan Hari Sabtu

Jam 8.00 pagi hingga 2.00 petang

2. Bagi pekerja-pekerja yang bergaji hari pula masa bekerja hendaklah dikurangkan selama satu jam dari waktu-waktu bekerja biasa sementara penentuan memulakan kerja terserahlah kepada budi bicara Kementerian/Jabatan masing-masing.

Source: Circular

Happy fasting...

Titah KDYMM sempena Sambutan Hari Belia Kebangsaan 2010

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam sempena Hari Belia Kebangsaan bertempat di Stadium Tertutup Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah pada Hari Isnin, 21 Syaaban 1431/2 Ogos 2010

Image (c) Infofoto 2010

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wabihie Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunya Waddeen, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammad, Wa’alaa Aalihie Wasahbihie Ajma’een, Waba’du.

Sempena Hari Belia Kebangsaan pada tahun ini, beta ingin mengucapkan tahniah kepada semua golongan belia di negara ini, terutama mereka yang turut terlibat menyumbang kepada pembangunan dalam apa pun bidang, khasnya bidang keusahawanan.

Masa depan negara tidak syak lagi, banyak bergantung kepada golongan belia. Kerana itu mereka perlu dibekalkan dengan ilmu dan kemahiran, semangat jati diri serta aqidah yang mantap.

Beta melihat, golongan belia kita perlu dirancang, bagaimana untuk menjadikan mereka itu berjiwa besar dan bercita-cita tinggi bagi pembangunan sosial dan ekonomi yang berjaya.

Penglibatan mereka dalam bidang keusahawanan perlu terus digalakkan melalui latihan-latihan atau pendidikan, sama ada yang bersifat formal ataupun tidak, yang telah kerajaan beta sediakan.

Kefahaman yang mendalam mengenai bidang keusahawanan ini sangatlah penting, kerana daripadanya akan tercetus pelbagai kegiatan keusahawanan dan sekali gus mampu untuk mengurangkan pengangguran di kalangan belia.

Bidang ini bukanlah mudah, ia termasuk salah satu bidang yang penuh dengan saingan dan cabaran. Oleh itu, untuk mencapinya, para belia perlu mempunyai kekuatan dalaman, iaitu ‘jiwa yang besar’.

Jiwa besar ini akan mendorong mereka lebih rajin berusaha, sanggup ‘berbasah berkering’ dan ‘tahan lasak’. Inilah belia yang kita dan negara impikan. Belia seperti ini, tidak akan melihat kesukaran sebagai penghalang kejayaan, malah sebaliknya akan menjadikannya lebih gigih dan berdaya saing.

Ke arah itu, belia-belia perlu kita bekalkan dengan kemahiran bagi mempersiapkan diri untuk menghadapi persaingan dan cabaran ini.

Sebab itulah, beta sering menekankan supaya program-prigram latihan belia khususnya di bidang keusahawanan perlulah diperkukuhkan terutamanya dalam bidang-bidang pengurusan perniagaan dan kewangan, teknikal dan juga pemasaran.

Hanya dengan kemahiran ini, belia-belia akan dapat berdikari tanpa mengharapkan sebarang bantuan dari pihak-pihak tertentu.

Ini adalah selaras dengan Dasar Belia Negara yang inginkan para belia menyertai segala macam kegiatan, khasnya kegiatan-kegiatan ekonomi. Semua ini dihasratkan, untuk kita sama-sama dapat menjana pembangunan ekonomui yang lebih dinamik, sehingga tercapainya Wawasan 2035.

Dalam pada itu, jangan lupakan garis panduan syarak, yang terimbas di dalam etika keusahawanan dan perniagaan Nabi kita, Sayyidina Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Baginda itu menangani semua ini dengan penuh tabah, berani dan amanah, yang dengannya, menjadikan perusahaan dan perniagaan Baginda berjalan bersih mendapat kejayaan.

Etika ini, sama sekali jangan diabaikan, barulah Allah Subhanahu Wataala akan membantu kita dengan rahmat kurnia-Nya berupa pahala dan keuntungan, insya-Allah.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah, Wassalmu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Source: Pressroom, Information Department

Titah KDYMM sempena Upacara Perbarisn Diraja

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Sempena Upacara Perbarisan Diraja Sekolah Pegawai Kadet Angkatan Bersenjata Diraja Brunei bertempat di Perkhemahan Sungai Akar pada hari Khamis 17 Syaaban 1431/29 Julai 2010

Image (c) Infofoto

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wabihie Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunya Waddeen, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammad, Wa’alaa Aalihie Wasahbihie Ajma’een, Waba’du.

Terlebih dahulu beta ingin mengucapkan tahniah di atas persembahan kawat yang telah dipersembahkan tadi a very good drill, syabas.

Beta ingin menyampaikan rasa gembira atas berjayanya para Pegawai Kadet Pengambilan Ketiga menamatkan latihan mereka selama 42 minggu di Sekolah Pegawai Kadet, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei.

Sovereign’s Parade Pengambilan Ketiga pada pagi ini adalah mercu tanda pencapaian bagi semua Pegawai Kadet serta turut menjadi kebanggaan para ibu bapa dan keluarga mereka. Ia juga dikongsi sama oleh seluruh warga Sekolah Pegawai Kadet.

Beta amatlah bangga dan besar hati menyaksikan ketangkasan dan kebolehan mereka menguasai disiplin dengan sebaik-baiknya, yang menjadikan mereka bertambah hebat lagi serta lebih diyakini untuk berjaya memikul semua tugas yang berat-berat. Maka untuk itu, beta dengan ikhlas mengucapkan setinggi-tinggi tahniah kepada mereka.

Inilah detik permulaan bagi kepimpinan setiap pegawai tentera.

Mereka adalah benteng pertahanan negara, penjaga dan pengamal keamanan serta penyelamat di saat-saat menghadapi musibah.

Inilah cabaran dan tanggungjawab pemimpin tentera. Kerana itu mustahak ditanam kepada mereka nilai-nilai murni, serta dilengkapi dengan ilmu-ilmu ketenteraan.

Hubungan di antara ketua dan mereka yang dipimpin turut menjadi asas kepimpinan yang berkesan.

Walaupun setakat memberi salam kepada orang bawahan pun sudah menunjukkan kepimpinan terhadap anak buah.

Inilah namanya kepimpinan, bukan keistimewaan. Ia datang daripada pegawai atasan itu sendiri.

Melalui sikap yang baik, akan dapat dijalin hubungan yang mesra di antara pegawai dan anggota tentera pada keseluruhannya. Ini sudah tentu akan menambahkan lagi imej baik Angkatan Bersenjata Diraja Brunei kepada umum.

Dalam hubungan ini, beta ingin mengingatkan semua Pegawai Kadet dan anggota tentera amnya, supaya terus memelihara imej dan nama baik Angkatan Bersenjata Diraja Brunei. Dengan imej dan nama yang baik itulah, ia layak dihormati dan juga layak untuk menjadi tunggak kepada kedaulatan agama, raja, tanah air dan bangsa.

Di sinilah beta melihat, peranan Sekolah Pegawai Kadet untuk menanam nilai-nilai yang baik bagi penyediaan corps pegawai masa depan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei.

Pada pengambilan kali ini, untuk julung kalinya, empat orang Pegawai Kadet Wanita akan menceburi bidang baru bagi mereka, selaku naval officer dalam Tentera Laut Diraja Brunei.

Kementerian Pertahanan, sesungguhnya tidak pernah berhenti dari berusaha mempertingkatkan kemahiran dan penguasaan dalam bidang-bidang ketenteraan dan pertahanan.

Dengan bermulanya Joint Command and Staff Course pada bulan November nanti, akan terbukalah lembaran perkembangan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei dalam bidang latihan dan pembelajaran, khusus bagi pegawai-pegawai peringkat tinggi.

Di samping itu beta juga telah memperkenankan penubuhan Pusat Penyelidikan dan Perkembangan Sains dan Teknologi Pertahanan yang akan memainkan peranannya bagi perancangan strategik dan pemodenan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei. Dengan tertubuhnya pusat ini, Kementerian Pertahanan akan maju setapak lagi dalam pembangunan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei secara komprehensif dan seimbang.

Beta ingin menekankan kepada pihak yang berkenaan, supaya tahap pemberian latihan sentiasa dijaga dan juga termasuk melakukan review process bagi memastikan standard Sekolah Pegawai Kadet ini setaraf dengan institusi-institusi yang lain.

Kepada para ibu bapa dan keluarga Pegawai-pegawai Kadet, peristiwa ini adalah merupakan kejayaan bagi mereka juga. Kesabaran, doa dan sokongan mereka amat dihargai, demi kejayaan dan perjuangan suci anak-anak mereka.

Akhirnya beta turut mengucapkan syabas dan tahniah kepada semua pihak yang terlibat, dalam menjayakan Sovereign’s Parade Pengambilan Ketiga, terutama Komandan, Pegawai Pemerintah, Colour Sergeant dan pegawai-pegawai daripada Sekolah Pegawai Kadet.

Dengan kalimat yang penuh berkat, Bismillahir Rahmanir Rahim, beta dengan sukacita mengurniakan tauliah sebagai Pegawai Tentera Angkatan Bersenjata Diraja Brunei kepada 32 orang Pegawai Kadet Pengambilan Ketiga.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Source: Pressroom of Information Department, Prime Minister's Office

Sapphire Wedding Anniversary

Today marks the 45th wedding anniversary of His Majesty Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and Her Majesty Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha (29th July 2010). May Allah bless Their Majesties with happiness, prosperity and longevity. Amin.

Photos (c) Information Department, Prime Minister's Office

Design (c) Just Wanna Share

Titah KDYMM di Perasmian Majlis Ilmu 2010

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan Dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di Perasmian Majlis Ilmu Sempena Hari Keputeraan Baginda Ke-64 pada Hari Isnin, 14 Syaaban 1431/26 Julai 2010

Image (c) Infofoto 2010

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim


Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wabihie Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunya Waddeen, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin Wa’alaa Aalihie Wasahbihie Ajma’een, Waba’du.

Beta sangat sukacita, yang Majlis Ilmu kekal menjadi salah satu acara utama Perayaan Sambutan Hari Keputeraan beta. Dalam penelitian beta, sejak beberapa tahun Majlis Ilmu diungkayahkan, perayaan ini semakin bermakna dan cantik.

Ini dapat difahami, kerana objektif Majlis Ilmu itu ialah untuk menjulang ilmu, sedang ilmu, memanglah ia indah dan malah agung.

Beta difahamkan, pada tahun ini, Majlis Ilmu berjaya menghimpunkan lebih ramai lagi para ilmuan daripada dalam dan luar negara, untuk membincang dan bercakap mengenai ‘Melayu’.

Ini wajar, selaras dengan situasi dalaman dan persekitaran, yang meminta kita untuk berfikir dan bercakap mengenai siapakah Melayu itu?

Dengan ilmu, jawapan akan kita perolehi. Berdasarkan daripada jawapan itu pula, pengetahuan kita tentang bangsa dan tentang sejarahnya akan dapat dikenal pasti.

Ini adalah penting.

Sejarah adalah lidah kebenaran: lidah yang paling petah. Kita tidak boleh kunci lidah ini, melainkan, biarkan saja ia berkata-kata, kerana kata-katanya itu sangat telus dan amat berharga.

Sejarah tidak boleh dibisukan. Bangsa yang membisukan sejarahnya adalah pengecut. Oleh itu, wajar bagi kita menjadi bangsa yang berani: berani menyoal serta menyuluh ke dalam diri sendiri.

Ini caranya kita belajar dari sejarah dan berguru kepada sejarah. Bangsa yang suka berguru kepada sejarah adalah bangsa besar.

Daripada sejarah kita bermula, dan daripada sejarah juga kita melakar nama. Demikianlah hebatnya sejarah itu.

Sejarah Brunei Darussalam, sedia terisi dengan satu ‘nilai besar’, Melayu Islam Beraja (MIB). Ia bukanlah pilihan tetapi anugerah. Anugerah daripada Allah Subhanahu Wataala. Selaku anugerah, nilainya tentulah lebih tinggi daripada apa yang dihasilkan oleh tangan sendiri.

Ia menuntut kepada tanggungjawab, dan tanggungjawab itu pula bernama ‘amanah’.

Siapakah yang bertanggungjawab itu? Jawabnya ialah kita semua, selaku bangsa dan rakyat. Kita jawat anugerah ini, dan berikutnya kita pelihara ia, kita pakai dan kita pupuk terus, sebagai kebanggaan dan warisan.

Jangan biarkan ia pudar atau dipudarkan oleh sebarang pengaruh, sama ada pengaruh ideologi atau sistem, MIB, mungkin saja ada yang tidak sebulu.

MIB jiwa raga Brunei. Ia tidak boleh dilihat dengan kaca mata biasa, tetapi perlu ditanggapi dengan kefahaman dan kesedaran.

Setiap orang perlu faham dan sedar, bahawa MIB bukan ‘jalan sempit’, tetapi sebuah lebuh raya yang panjang dan luas. Ia menjanjikan keselesaan dan kebajikan untuk semua.

Beta berharap, Majlis Ilmu, dengan program-program ilmunya, akan turut mengubah sebarang kefahaman sempit tentang MIB itu.

Dengan Bismillahir Rahmanir Rahim, selawat dan salam ke atas Penghulu sekalian Nabi dan Rasul, Sayyidina Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, beta rasmikan Majlis Ilmu 2010.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Source: Press Room of Information Department