Titah KDYMM on 5th October 1967

“Sa-sunggoh-nya dengan hati yang terharu dan amat2 mengejutkan Beta menguchapkan shukor ka-hadzrat Allah Subhanahu Wata’ala yang Maha Berkuasa, salawat dan salam ka-atas Nabi Muhammad s.a.w. dan sahabat2-nya dan dengan hati yang tulus ikhlas dan puteh berseh lagi hening menjunjong kaseh yang tidak terhingga kapada Paduka Ayahanda Duli Yang Maha Mulia Sultan Omar Ali Saifuddin, sa-sunggoh-nya walau pun hati Beta sukachita dan terharu kerana pemashhoran ini tetapi rasa sedeh menyayat di-hati atas peristiharan turun dari takhta oleh Paduka Ayahanda yang Beta kasehi dan di-sayangi oleh seluruh lapisan ra’ayat dan pendudok negeri Brunei Darus-salam yang di-chintai ini.

Bahawa sa-sunggoh-nya Beta ini maseh lagi muda apatah lagi mentah dalam segala2-nya, tetapi dengan keperchayaan Paduka Ayahanda dan Ahli2 Majlis Mashuarat Mengangkat Raja serta pembesar2 negara, Pegawai2 Kerajaan, Ra’ayat dan Pendudok Negeri Brunei Darus-salam yang di-kasehi ini, dengan idzin Allah dan dengan harapan Beta akan mendapat segala nasihat2 dan pimpinan dari Paduka Ayahanda, maka Beta sa-laku Sultan dengan sa-daya upaya Beta akan berusaha pada menjalankan dasar2 Paduka Ayahanda dan akan sentiasa memelihara keamanan, ketenteraman dan laila usaha bagi kema’amoran negara serta memelihara nama baik Negeri Brunei Darus-salam juga mementingkan laila usaha dan meninggikan taraf hidup ra’ayat melalui laila ranchangan dan kesejahteraan perkembangan negara yang telah dan sedang di-buat oleh Paduka Ayahanda dahulu, dan mudah2an dengan idzin Allah, Beta juga sentiasa akan menjaga dan memelihara dengan tidak kendor2nya laila usaha mengenai Ugama Islam yang benar2 dan Adat Istiadat Negeri Brunei.

Oleh itu Beta sentiasa berharap dan berseru kapada pembesar2 negara, Ahli2 Majlis2 Mashuarat dan seluruh ra’ayat yang di-kasehi akan memberikan laila kerjasama saperti yang telah di-berikan kapada Paduka Ayahanda Beta sa-masa Paduka Ayahanda Beta memerentah di-atas takhta singgahsana dahulu.”

Images scanned from "Buku Rancangan Sambutan Jubli Perak Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Menaiki Takhta: 3 Rabiulakhir hingga 17 Rabiulakhir, 1413 bersamaan dengan 29 September hingga 13 Oktober, 1992"