Titah sempena Majlis Sambutan Hari Raya Aidilfitri anjuran Yayasan SHHB

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan Dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Sempena Majlis Sambutan Hari Raya Aidilfitri 1429 Hijrah / 2008 Masihi Anjuran Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah Pada Hari Isnin 12 Syawal 1429 / 13 Oktober 2008

TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA PADUKA SERI BAGINDA
SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH MU’IZZADDIN WADDAULAH,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEMPENA
MAJLIS SAMBUTAN HARI RAYA AIDILFITRI
TAHUN 1429 HIJRAH/2008 MASIHI
ANJURAN YAYASAN SULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH

PADA
HARI ISNIN 12 SYAWAL 1429/13 OKTOBER 2008

BERTEMPAT
DI DEWAN PLENARY
PUSAT PERSIDANGAN ANTARABANGSA, BERAKAS

Alhamdulillah, syukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata’ala atas limpah rahmat-Nya mengizinkan kita menyambut Hari Raya Fitrah yang mubarak.

Kehadiran Hari Raya telah menjanjikan limpah kurnia besar dari Allah untuk kita umat Islam. Ia juga merupakan Hari Suci, dinamakan Aidilfitri atau Hari Raya Fitrah. Dalam bahasa, salah satu makna fitrah itu ialah ‘agama’ iaitu Agama Islam yang suci. Kemudian, ia dihubungkan pula dengan pengeluaran zakat fitrah. Zakat adalah bererti sedekah atau pembersihan terhadap diri dan juga terhadap harta.

Syari’at zakat turut menjadi landasan memperkukuh ummah. Dengannya, pembelaan terhadap golongan yang daif dapat direalisasikan.

Begitulah antara lain rahsia zakat. Negara Brunei Darussalam tidak terkecuali dari mempunyai pelbagai kelompok masyarakat yang memerlukan perhatian. Kita juga mempunyai kelompok fakir miskin, golongan remaja yang menjadi magsa dadah, mangsa bencana alam dan seumpamanya.

Namun kita bersyukur kerana masih mempunyai anggota masyarakat yang prihatin, yang sentiasa bersedia untuk menyumbangkan khidmat bakti bagi membantu golongan-golongan ini. Di antara tanda keprihatinan itu ialah penunaian zakat oleh orang-orang Islam.

Sambutan Hari Raya Aidilfitri anjuran Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah pada tahun ini, menampilkan sukarelawan dan rakan-rakan strategik kepada Yayasan, iaitu dua kumpulan yang gemar membantu dan melaksanakan kerja-kerja kebajikan. Kepada mereka ini, beta ucapkan tahniah dan penghargaan yang ikhlas.

Para remaja dan belia amat perlu didedahkan kepada sikap kesukarelawan seperti ini. Ia akan memberkan suntikan kesedaran kepada generasi muda untuk lebih peka dengan nasib anak bangsa yang memerlukan bantuan, di samping juga akan menipiskan sikap mementingkan diri sendiri di kalangan mereka.

Pembentukan sikap yang besar ini sangatlah mustahak, terutama di zaman yang amat pesat dengan pembangunan ini. Kita tidak mahu pembangunan itu akan menjadikan budaya kita lemah. Budaya orang Brunei ialah budaya muafakat dan budaya tolong-menolong. Ia perlu kuat dan terus diamalkan, bukan seperti di kebanyakan bahagian dunia hari ini, budaya seperti ini sudah agak lemah, digantikan oleh budaya berlepas tangan dan budaya nafsu-nafsi.

Berdasarkan semangat muafakat serta sikap mengambil berat inilah, maka baru-baru ini beta telah memperkenankan penubuhan Majlis Kebangsaan Isu Sosial, untuk menangani masalah dan isu sosial yang sangat merunsingkan, yang juga akan berperanan bagi menyelaras program-program yang dirancang oleh agensi-agensi yang terlibat supaya lebih berkesan dan teratur.

Sehubungan dengan itu, beta juga menyambut baik inisiatif Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah menubuhkan Unit Sukarelawannya. Beta difahamkan, sejak penubuhannya tahun 2005, unit ini sekarang telah mempunyai ahli seramai 564 orang, yang terdiri daripada para belia dari pelbagai latar belakang pendidikan dan kemahiran. Unit ini tentu saja sudah mempunyai rancangan-rancangannya yang telah atau sedang dilaksanakan dengan jayanya.

Sebagai sebuah institusi sosial, Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah menyedari, bahawa ia tidak dapat bergerak sendirian tanpa sokongan agensi-agensi kerajaan mahupun swasta serta lain-lain badan di luar kerajaan. Dalam makna, Yayasan memang memerlukan kerjasama melalui pendekatan rangkaian strategik dengan agensi-agensi dan badan-badan tersebut, khasnya dalam memastikan keberkesanan pengurusan dan penyaluran bantuan-bantuan sosial kepada masyarakat. Alhamdulillah, sejauh ini beta melihat, Yayasan telah pun menikmati kerjasama tersebut.

Apa yang kita buat ini, menepati tradisi kebanyakan institusi-institusi sosial di seluruh dunia. Mereka itu telah mengendalikan program-program kemasyarakatan mereka melalui pendekatan yang dipanggil pendekatan strategik atau ‘strategic alliances’. Melalui pendekatan inilah, kepakaran, sumber tenaga manusia dan sumber kewangan boleh digunakan secara maksima untuk pembangunan yang berkesan.

Di negara kita, tidak kurang agensi-agensi dan badan-badan yang terlibat dengan program-program kemasyarakatan. Malah juga pihak-pihak individu yang prihatin.

Isu kemasyarakatan yang sering disebut-sebut, khasnya oleh media-media massa ialah isu kemiskinan. Agensi-agensi yang berkaitan telah turut menangani masalah ini dengan program-program mereka yang bermacam-macam, dengan fokus yang sama, iaitu mahu meringankan beban kemiskinan tersebut.

Pada hemat beta, isu kemiskinan di negara ini belumlah separah di tempat-tempat lain di luar negara. Ia mungkin dapat dikendalikan dengan lebih efektif melalui kaedah-kaedah praktikal yang bersesuaian dengan keadaan di negara ini. Cuma saja barangkali, kita ini belum lagi menemukan atau belum mahu mencuba kaedah-kaedah tersebut.

Salah satu cara yang telah pun dikenal pasti ialah melalui penggunaan sumber alam oleh manusia, di mana anggota masyarakat yang miskin adalah sebahagian daripada kelompok tersebut.

Dalam konteks ini, beta tertarik membaca The World Bank’s World Development Report 2007, yang menyatakan, bahawa bidang pertanian adalah mampu mengurangkan kadar kemiskinan secara efektif sebanyak empat kali ganda, berbanding sektor ekonomi yang lain. Ini tentu saja boleh menyuntik minda kita sebagai salah satu kaedah yang dapat dikembangkan bagi mengatasi masalah kemiskinan, di samping lain-lain kaedah lagi. Tinggal saja kita ini, mahu ataupun belum mahu lagi mencubanya.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

(Source: Press Room of Information Department website)

-----

HM underscores to uphold Bruneian culture based on consultation and helping one another

His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam has underscored the need to uphold the Bruneian culture based on consultation and of helping one another. Speaking at a Hari Raya gathering organised by the Sultan Haji Hassanal Bolkiah Foundation Monday, the Monarch pointed that the festivity is correlated to the handing out of ‘zakat’ or tithes. Brunei Darussalam is not exempted from having its own various groups that are in need, including the poor, of youth falling victims to drugs as well as victims of natural disasters and the likes. Nevertheless, the Monarch said the ummah should be grateful for still having members of the community who are caring and ever prepared to contribute their services toward helping these groups. Among the gestures is by contributing the ‘zakat’ or tithe. His Majesty noted that the Hari Raya celebration brings forth volunteers and strategic partners of the Foundation that constitute two groups who are very willing to help implement welfare works. In this regard, the Monarch extended his congratulations and appreciation to them, adding that youth needs to be exposed to this kind of voluntary responsibilities. This will inject awareness among the young toward helping their compatriots in need, apart from eroding attitudes of self interest. This is extremely important especially in this age of intensive development. Development must not be allowed to weaken the consultation-based culture and mutual help. This must remain strong and continue to be practised, unlike in some parts of the world where such culture is weak and replaced by a culture of hands-off and lust and desire.

Based on the basis of discussion and consultation as well as mindfulness, His Majesty recently consented to the establishment of the National Council for Social Issues, designed to handle most perplexing social problems and issues. It also has a role to coordinate programmes planned by relevant agencies so as to be more effective and better organised. In this context, the Monarch welcomes the initiative by the Sultan Haji Hassanal Bolkiah Foundation to form its voluntary unit. Formed in 2005, the unit now has 564 members comprising youth from various educational and skills background. However, the Foundation cannot act alone without the support of government agencies and the private sector. It requires cooperation through strategic networking alliances with these agencies, especially in ensuring management effectiveness and channelling of social assistance to the community. The Foundation tries to fulfil the tradition of most social institutions around the world. It has been implementing community programmes through an approach called strategic alliances. Through this, expertise, human and financial resources can be maximised for effective development. In Brunei Darussalam, there is no shortage of agencies and bodies as well as individuals involved in community programmes.

His Majesty also highlighted social issues often mentioned in the mass media as the poverty issue. Relevant agencies have been handling this problem through their programmes focused on alleviating poverty. According to the Monarch, poverty in this country is not as critical as in some other countries. It can still be managed more effectively through practical ways. Only that, the society has not yet found or tried such ways. Nevertheless, one of the methods is through the use of natural resources by man, of whom the poor community is a part. His Majesty said he’s impressed by the World Bank’s World Development 2007 Report which states that agriculture is capable of reducing the poverty rate by four folds, compared to other economic sectors. This obviously encourages the society to develop agriculture as a way of overcoming poverty aside other means.

(Source: RTB News, 14th October 2008)