new Legislative Council members effective 1 June 2011

The newly appointed members of the Legislative Council effective 1 June 2011 are as follow:-

English version (from RTB News, 31st May 2011):-

By command of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, following the dissolution of the Legislative Council, it is hereby announced that His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam has consented to the appointment of new members of the Legislative Council, as follows:

Speaker - The Honourable Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Diraja Dato Laila Utama Haji Awang Isa bin Pehin Datu Perdana Manteri Dato Laila Utama Haji Ibrahim.

A) Ex-Officio Members (Prime Minister and Ministers) according to Section 1 Subsection (a) (i) of the Second Schedule of Article 24 Sub Article (1)

1) His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, Prime Minister, Minister of Defence and Minister of Finance

2) His Royal Highness Crown Prince Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Senior Minister at the Prime Minister's Office

3) His Royal Highness Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Minister of Foreign Affairs and Trade

4) The Honourable Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia Doctor Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong, Minister of Education

5) The Honourable Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd Yusof, Minister of Health

6) The Honourable Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman, Minister of Development

7) The Honourable Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar, Minister of Communications

8) The Honourable Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar, Minister of Industry and Primary Resources

9) The Honourable Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim, Second Minister of Finance at the Prime Minister's Office

10) The Honourable Pehin Orang Kaya Pekerma Dewa Dato Seri Setia Awang Lim Jock Seng, Second Minister of Foreign Affairs and Trade

11) The Honourable Pehin Datu Singamanteri Retired Colonel Dato Seri Paduka Awang Haji Mohammad Yasmin bin Haji Umar, Minister of Energy at the Prime Minister's Office

12) The Honourable Pengiran Dato Seri Setia Doctor Haji Muhammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman, Minister of Religious Affairs

13) The Honourable Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman, Minister of Home Affairs

14) The Honourable Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Paduka Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah, Minister of Culture, Youth and Sports


B) Titled Persons according to Section 1 Subsection (a) (ii) of the Second Schedule of Article 24 Sub Article (1)

15) Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Doctor Haji Mohd. Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim

16) The Honourable Pehin Datu Imam Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Abdul Hamid bin Bakal

17) The Honourable Pehin Orang Kaya Maharaja Kerna Dato Paduka Seri Awang Haji Yaakub bin Pehin Orang Kaya Maharaja Diraja Dato Paduka Awang Haji Zainal

C) Persons Who Have Achieved Distinction according to Section 1 Subsection (a) (iv) of the Second Schedule of Article 24 Sub Article (1)

18) The Honourable Pehin Kapitan Lela Diraja Dato Paduka Awang Goh King Chin

19) The Honourable Orang Kaya Maha Bijaya Awang Haji Othman bin Uking

20) The Honourable Datin Paduka Dayang Hajah Salbiah binti Haji Sulaiman

21) The Honourable Dato Paduka Awang Haji Abdullah bin Haji Mohd. Jaafar

22) The Honourable Awang Haji Morsidi bin Pehin Orang Kaya Digadong Seri Diraja Dato Laila Utama Haji Awang Abdul Rahman

23) The Honourable Awang Haji Zulkifli bin Haji Abd Hamid

24) The Honourable Datin Paduka Dayang Hajah Zasia binti Sirin

D) District Representatives according to Section 5 Subsection (1) of the Second Schedule of Article 24 Sub Article (1)

25) The Honourable Awang Haji A. Ahmad bin Hussin, Penghulu Mukim Berakas 'A', Brunei and Muara District

26) The Honourable Awang Haji Gapor @ Haji Mohd. Daud bin Karim, Ketua Kampong Belimbing, Mukim Kota Batu, Brunei and Muara District

27) The Honourable Awang Haji Tahamid bin Haji Nudin, Penghulu Mukim Gadong 'A' Brunei and Muara District

28) The Honourable Awang Haji Jumat bin Akim, Ketua Kampong Putat, Mukim Lumapas, Brunei and Muara District

29) The Honourable Awang Haji Mohd Shafiee bin Ahmad, Ketua Kampong Lumut 1, Mukim Liang, Belait District

30) The Honourable Awang Haji Mohd Yusof bin Dulamin, Ketua Kampong Mumong, Mukim Kuala Belait, Belait District

31) The Honourable Orang Kaya Jaya Putera Dato Paduka Awang Haji Muhammad Taha bin Abd Rauf, Penghulu Mukim Keriam, Tutong District

32) The Honourable Awang Haji Ramli bin Haji Lahit, Penghulu Mukim Telisai, Tutong District

33) The Honourable Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad, Ketua Kampong Belingos, Mukim Bangar, Temburong District

E) Clerk to The Legislative Council

Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Pekerma Jaya Dato Paduka Haji Awang Judin bin Haji Asar.

The date of the appointment of new members of the Legislative Council is effective from Wednesday, 28th of Jamadilakhir, 1432 corresponding to 1st of June, 2011.

Malay version (from Pelita Brunei, 1st June 2011):-

Pelantikan keahlian Majlis Mesyuarat Negara yang baru

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 31 Mei. - Pada menjunjung titah perintah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, berikutan dengan pembubaran Majlis Mesyuarat Negara, dengan ini dimaklumkan bahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah mengurniakan titah perintah bagi pelantikan keahlian Majlis Mesyuarat Negara yang baru, seperti berikut:-

Yang Di-Pertua
Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Diraja Dato Laila Utama Haji Awang Isa bin Pehin Datu Perdana Menteri Dato Laila Utama Haji Ibrahim.

A) Ahli-Ahli Rasmi Kerana Jawatan (Perdana Menteri dan Menteri-Menteri) menurut Ceraian1 (a) (i) dari Jadual Kedua Perkara 24 (1):-

1) Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Perdana Menteri, Menteri Pertahanan dan Menteri Kewangan.

2) Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri.

3) Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan.

4) Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong.

5) Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof.

6) Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman.

7) Menteri Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar.

8) Menteri Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar.

9) Menteri Kewangan II (Kedua) di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim.

10) Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan II (Kedua), Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Dewa Dato Seri Setia Awang Lim Jock Seng.

11) Menteri Tenaga di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) Dato Seri Paduka Awang Haji Mohammad Yasmin bin Haji Umar.

12) Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman.

13) Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman.

14) Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Paduka Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah.

B) Orang-Orang Bergelar Menurut Ceraian 1 (a) (ii) dari Jadual Kedua Perkara 24 (1):-

15) Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran (Dr.) Haji Mohd. Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim.

16) Yang Berhormat Pehin Datu Imam Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Abdul Hamid bin Bakal.

17) Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Maharaja Kerna Dato Paduka Seri Awang Haji Yaakub bin Pehin Orang Kaya Maharaja Diraja Dato Paduka Awang Haji Zainal.

C) Orang-Orang Yang Telah Mencapai Kecemerlangan Menurut Ceraian 1(a)(iv) dari Jadual Kedua Perkara 24(1):-

18) Yang Berhormat Pehin Kapitan Lela Diraja Dato Paduka Awang Goh King Chin.

19) Yang Berhormat Orang Kaya Maha Bijaya Awang Haji Othman bin Uking.

20) Yang Berhormat Datin Paduka Dayang Hajah Salbiah binti Haji Sulaiman.

21) Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Abdullah bin Haji Mohd. Jaafar.

22) Yang Berhormat Awang Haji Morsidi bin Pehin Orang Kaya Digadong Seri Diraja Dato Laila Utama Haji Awang Abdul Rahman.

23) Yang Berhormat Awang Haji Zulkifli bin Haji Abd. Hamid.

24) Yang Berhormat Datin Paduka Dayang Hajah Zasia binti Sirin.

D) Wakil Yang Dilantik Dari Daerah-Daerah menurut Ceraian 5 (1) dari Jadual Kedua Perkara 24 (1):-

25) Penghulu Mukim Berakas 'A', Daerah Brunei dan Muara, Yang Berhormat Awang Haji A. Ahmad bin Hussin.

26) Ketua Kampung Belimbing, Mukim Kota Batu, Daerah Brunei dan Muara, Yang Berhormat Awang Haji Gapor@Haji Mohd. Daud bin Karim.

27) Penghulu Mukim Gadong 'A', Daerah Brunei dan Muara, Yang Berhormat Awang Haji Tahamid bin Haji Nudin.

28) Ketua Kampung Putat, Mukim Lumapas, Daerah Brunei dan Muara, Yang Berhormat Awang Haji Jumat bin Akim.

29) Ketua Kampung Lumut 1, Mukim Liang, Daerah Belait, Yang Berhormat Awang Haji Mohd. Shafiee bin Ahmad.

30) Ketua Kampung Mumong, Mukim Kuala Belait, Daerah Belait, Yang Berhormat Awang Haji Mohd. Yusof bin Dulamin.

31) Penghulu Mukim Keriam, Daerah Tutong, Yang Berhormat Orang Kaya Jaya Putera Dato Paduka Awang Haji Muhammad Taha bin Abd. Rauf.

32) Penghulu Mukim Telisai, Daerah Tutong, Yang Berhormat Awang Haji Ramli bin Haji Lahit.

33) Ketua Kampung Belingos, Mukim Bangar, Daerah Temburong, Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad.

E) Jurutulis Majlis Mesyuarat Negara:-

Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Pekerma Jaya Dato Paduka Haji Awang Judin bin Haji Asar.

Tarikh lantikan Ahli-Ahli Majlis Mesyuarat Negara yang baru itu berkuat kuasa mulai hari Rabu, 28 Jamadilakhir 1432 Hijriah bersamaan 1 Jun 2011 Masihi.

Sources:
English version - RTB News, 31st May 2011, available at http://www.rtbnews.rtb.gov.bn/?c=newsDetail&news_id=21001
Malay version - Pelita Brunei, 1st June 2011, available at http://www.pelitabrunei.gov.bn

Dissolution of LegCo

Image (c) Infofoto 2011

It was announced on the radio and television news last Monday (21 March 2011) that the Legislative Council has been dissolved with effect from 15th March 2011. The Press Release from the Department of Councils of State reads:

Pemasyhuran Pembubaran Majlis Mesyuarat Negara [ Perkara 55 (1) ]

Dengan ini dimaklumkan kepada orang ramai bahawa Majlis Mesyuarat Negara telahpun dibubarkan mulai mengikut hari Selasa, 10 Rabiulakhir 1432H bersamaan 15 Mac 2011 mengikut Pemasyhuran Pembubaran Majlis Mesyuarat Negara di bawah Fasal (1) Perkara 55 dari Perlembagaan Negara Brunei Darussalam 1959.

From the RTB News:

The Department of the Legislative Council has informed the public that the State Legislative Council has been dissolved as from Tuesday, 10 Rabiulakhir 1432H corresponding to 15th March 2011.

In press release issued today, the Department of the Legislative Council informed that the dissolution is in accordance with the Declaration of the Dissolution of the State Legislative Council, under Clause (1) Article 55 from Brunei Darussalam Constitution 1959.

Source: RTB News, 21 Mac 2011.

note: It should be Department of Councils of State (Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat), not the Department of Legislative Council as reported by RTB.

Titah KDYMM di Majlis Pembukaan Persidangan Musim Permesyuaratan ke-7 Majlis Mesyuarat Negara

Photos (c) Infofoto 2011

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di Majlis Pembukaan Persidangan Musim Permesyuaratan Ke-7 Majlis Mesyuarat Negara (MMN) pada hari Selasa 27 Rabiulawal 1432 / 1 Mac 2011

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil ‘Aalameen, Wabihee Nasta’eenu ‘Alaa Umuriddunyaa Waddeen, Wassalatu Wassalamu ‘Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhamaddin Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du.

Alhamdulillah, beta bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wataala kerana mengizinkan kita dapat berkumpul di Majlis Pembukaan Persidangan Musim Permesyuaratan Ketujuh Majlis Mesyuarat Negara pada hari ini.

Beta terlebih dahulu, ingin mengucapkan tahniah kepada Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Diraja Dato Laila Utama Haji Awang Isa bin Pehin Datu Perdana Manteri Dato Laila Utama Haji Awang Ibrahim di atas perlantikannya sebagai Yang Dipertua Majlis Mesyuarat Negara yang baru.

Beta berharap semoga Yang Dipertua akan dapat menjalankan tugas dan kewajipan dengan sebaik-baiknya, demi mempertingkatkan lagi martabat Majlis Mesyuarat Negara, sebagai sebuah institusi yang sama-sama berperanan untuk kepentingan negara.

Di kesempatan ini juga, beta ingin merakamkan penghargaan beta kepada Pengiran Indera Mahkota Pengiran Anak (Dr.) Kemaludin Al-Haj ibni Al-Marhum Pengiran Bendahara Pengiran Anak Haji Mohd. Yassin di atas khidmat bakti, tenaga dan buah fikiran yang telah disumbangkannya selama menjadi Yang Dipertua Majlis Mesyuarat Negara.

Beta gembira mengikuti perkembangan persidangan yang telah berjaya memainkan peranannya untuk membincang dan membahas isu-isu utama pembangunan semasa.

Namun kita belum dapat berpuas hati, kerana setiap hari kita terus berhadapan dengan pelbagai perubahan dan cabaran untuk menguji kecekapan dan kewaspadaan kita. Sebagai contoh, baru saja ekonomi dan kewangan dunia sedikit pulih daripada cengkaman krisis yang dramatik, tiba-tiba giliran inflasi pula mula membebankan kehidupan sejagat, sehingga menggugat keharmonian dan kestabilan beberapa negara di dunia.

Alhamdulillah, kita di negara ini masih terpelihara dari tekanan inflasi tersebut, berkat adanya dasar dan usaha kerajaan untuk terus membantu rakyat dan penduduk melalui subsidi-subsidi dalam beberapa keperluan asasi. Kita hanyalah dikehendaki bersyukur dan mengelakkan sebarang pembaziran serta penyalahgunaan ke atas subsidi-subsidi yang dihulurkan itu.

Ingat, sebarang penyalahgunaan, seperti penyeludupan keluar barang-barang subsidi itu, hukumnya adalah haram dan satu jenayah. Maka oleh itu, semua agensi penguat kuasa bagi pencegahan adalah berkewajipan menanganinya.

Lain lagi isu bayaran yang tertunggak bagi kemudahan dan utiliti-utiliti yang disubsidi itu. Jumlahnya bukanlah sedikit, tetapi sehingga beratus juta ringgit.

Di samping membawa kerugian kepada kerajaan, ia juga turut melibatkan soal tabiat yang tidak baik, yang perlu diubah dan dikikis.

Beberapa bulan kebelakangan, fenomena bencana alam berlaku di beberapa bahagian dunia. Ada yang sampai mengakibatkan kerosakan-kerosakan besar, kesusahan dan juga nyawa terkorban.

Di negara kita juga turut mengalami banjir di beberapa tempat bahagian yang rendah, terutama kawasan-kawasan pendalaman. Namun alhamdulillah, kejadian-kejadian tersebut telah dapat ditangani dengan usaha dan semangat padu di kalangan agensi kerajaan dan orang ramai.

Sungguhpun begitu, beta tetap berharap, akan adanya rancangan dan tindakan oleh agensi-agensi berkenaan bagi mengurangkan kemungkinan banjir yang berulang-ulang.

Menyebut lagi tentang ekonomi dan kewangan. Walaupun pendapatan banyak, namun ia bukanlah jaminan bagi kestabilan dan kekukuhan kewangan, andainya ia tidak diurus dengan cekap dan berhemah.

Ini, dapat diambil iktibar daripada krisis hutang yang dialami oleh beberapa negara di dunia, yang berpunca daripada pelbagai sebab, antaranya perbelanjaan besar di luar kemampuan, pembaziran, rasuah dan lain-lain.

Untuk kelangsungan ekonomi dan kewangan, kita juga perlu meningkatkan produktiviti, yang bersinonim dengan peningkatan kapasiti. Oleh itu, kerajaan beta tetap mengutamakan peningkatan kapasiti (capacity building), demi menyedari, akan hebatnya saingan dari arus deras globalisasi. Ia juga penting untuk mengisi sebarang kehendak dan peluang pekerjaan dan perniagaan.

Maka untuk itu, kerajaan beta, secara berterusan telah menyediakan peruntukan yang bersesuaian kepada kementerian dan jabatan, bukan sahaja untuk meningkatkan keupayaan tenaga kerja masing-masing, malahan juga dapat diambil peluang oleh belia-belia yang sedang mencari pekerjaan di sektor awam dan swasta.

Sehubungan itu beta juga gembira melihat latihan-latihan bersepadu yang diberikan kepada anak-anak muda untuk meningkatkan kemahiran perniagaan mereka. Penekanan kepada pendidikan teknikal dan vokasional yang dikuatkan oleh Kementerian Pendidikan adalah bertepatan pada masanya.

Kerajaan juga sedang menjana iklim perniagaan yang lebih kondusif. Pada misalnya, baru-baru ini beta telah memperkenankan penubuhan Jawatankuasa Pandu ‘Ease of Doing Business’ bagi tujuan untuk memudah cara business di negara ini, dan juga untuk meningkatkan kedudukan negara dalam indeks pencapaian ‘Ease of Doing Business’.

Beta berharap, semua lapisan rakyat dan penduduk, khasnya pihak swasta dan para belia, akan dapat sama-sama bergiat lebih progresif untuk mempelbagaikan aktiviti ekonomi negara ini. Kita janganlah terlepas peluang atau tertinggal di belakang disebabkan oleh sikap banyak menunggu atau asyik menonton sahaja.

Akhirnya beta menyeru kepada Ahli-ahli Majlis Mesyuarat supaya dapat meneruskan serta melipatgandakan usaha masing-masing dalam memeduli permasalahan rakyat dan penduduk negara ini, sama ada mereka yang bermastautin di kawasan bandar mahupun di kawasan-kawasan pendalaman. Apa jua permasalahan itu kita tangani dengan baik dan sempurna dengan jalan berunding dan hati yang terbuka dalam dewan yang mulia ini.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Source: Press Room, Information Department

new Speaker to the Legislative Council (Majlis Mesyuarat Negara)

By command of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar `Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, the Prime Minister's Office hereby announces that His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam has consented to the appointment of Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Diraja Dato Laila Utama Haji Awang Isa bin Pehin Datu Perdana Manteri Dato Laila Utama Haji Awang Ibrahim as Speaker to the Legislative Council to replace Yang Amat Mulia Pengiran Indera Mahkota Pengiran Anak (Dr.) Kemaludin Al-Haj ibni Al-Marhum Pengiran Bendahara Pengiran Anak Haji Mohd Yassin.

Photo (c) Information Department

The date of the said appointment will take effect from Thursday, 7th of Rabiulawal, 1432 corresponding to 10th of February, 2011.

(Source: RTB News, 9th February 2011)

Functions of the Legislative Council

Photo (c) Infofoto, 2010

According to the Brunei Resources.com, there are 5 Councils formed under the Constitution 1959 of Brunei Darussalam:

1. Council of Ministers (Majlis Mesyuarat Menteri Cabinet) - advises His Majesty in the exercise and performance of his duties.
2. Legislative Council (Majlis Mesyuarat Negera) - advises His Majesty on the enactment of legislations.
3. Privy Council (Majlis Mesyuarat Diraja) - advises His majesty in relation to the exercise of the prerogative of mercy
4. Council of Succession (Majlis Mesyuarat Menangkat Raja) - advises His Majesty on matters related to the succession of the throne.
5. Council of Islamic Religion (Majlis Mesyuarat Agama Islam) - advises His Majesty on matters of Islamic Religion.

I guess a lot of us are unaware or curious with what are the functions of the Legislative Council. RTB news highlighted this last Thursday during the opening of the 1st meeting of 6th session of the Legislative Council:

Among the functions of the Legislative Council are to deliberate and approve legislation, impose financial restrictions, review government policies and other related matters pertaining to the Legislative Council.

The Brunei Legislative Council was established by the late Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, father of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam. He ascended the throne as Brunei's 28th ruler at the age of 35. On May 12th, 1953, Almarhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien first expressed his desire to have a constitution for Brunei Darussalam and establish a constitutional government for his rakyat. The Brunei Written Constitution was formally endorsed and signed on September 29, 1959. Signing for Brunei was the architect of Modern Brunei himself, Almarhum Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, while Great Britain was represented by the British Commissioner General for Southeast Asia, Sir Robert Scott.

The constitution was amended in 1971 and 1984 to include provisions that enabled Brunei to function as an independent sovereign nation state. The motto of the legislative council is to uphold justice in decision-making for the happiness and prosperity of the people and rakyat of Brunei Darussalam. The legislature held its last sitting on December 27, 1983.

On the 15th of July, 2004, His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Muizzaddien Waddaulah, the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, consented to reinstate the Legislative Council of Brunei Darussalam after a 21 year suspension. The reinstatement of the Legislative Council reflects the wisdom of His Majesty in ensuring that the country's future is well-planned towards the future.

The 25th of September 2004, marked another momentous day for the country with the convening of the first meeting of the first session of the Legislative Council after 21 years. This marks yet another moment in history in what has been regarded as a 'ground breaking' step or beginning in the formation of the Legislative Council with His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam himself becoming an ex-officio member.

Also becoming ex-officio members are His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, the Crown Prince and Senior Officer at the Prime Minister's Office,
and His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah, the Minister pf Foreign Affairs and Trade.

Other ex-officio members are;

• the Minister of Education, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman;
  
• the Minister of Religious Affairs, Yang Berhormat Pehin Jawatan Luar Pekerma Raja Dato Seri Utama Doktor Ustaz Haji Awang Mohamad Zain;

• the Minister of Culture Youth and Sports, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Setia Pahlawan Dato Seri Setia Doktor Awang Haji Ahmad;
• the Minister of Communication, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia Haji Awang Abu Bakar;
• the Minister of Home Affairs, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan;
  
• the Minister of Health, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi;
• the Minister of Development, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah;
  
• the Minister of Energy at the Prime Minister's Office, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Dewa Retired Major General Dato Seri Pahlawan Awang Haji Mohammad;
  
• the Minister of Industry and Primary Resources, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya;
• the Second Minister of Finance, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman ;
• the Second Minister of Foreign Affairs and Trade, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Dewa Dato Seri Setia Lim Jock Seng.

Meanwhile, two appointed titled persons are;

• Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Doktor Haji Mohamad Yusof;
• Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Retired Colonel Dato Seri Paduka Haji Awang Mohamad Yasmin

Members also comprise those who have achieved distinction:

• Yang Berhormat Pehin Kapitan Lela Diraja Dato Paduka Goh King Chin;
  
• Yang Berhormat Orang Kaya Maha Bijaya Awang Haji Othman bin Uking,
• Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Idris bin Haji Abas,;
  
• Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahai,
• Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Puasa bin Orang Kaya Seri Pahlawan Tudin;
• Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Mohamad Yunos bin Mohamad Noh.

Appointed members for Districts are:

• Yang Berhormat Awang Haji Bakar bin Mansor , Brunei Muara District;
  
• Yang Berhormat Awang Haji Mohamad Shafiee bin Ahmad for the Belait District;
• Yang Berhormat Orang Kaya Jaya Putera Dato Paduka Awang Haji Mohamad Taha bin Abdul Rauf for the Tutong District;
  
• Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad for the Temburong District.

To strengthen the role of the legislative council as part of the nation building machinery, His Majesty has consented to the construction of a magnificent new building for the council in Jalan Kebangsaan. The new Legislative Council Building was constructed on a 10.7 hectare site at a cost of about 62-million dollars under the 8th National Development Plan.

References:
Brunei Resources.com http://www.bruneiresources.com/civilservicebackground.html
RTB News (online) http://www.rtbnews.rtb.gov.bn/?c=newsDetail&news_id=6521

Good read:
Brunei Times, March 11, 2010. "Brunei's State Legislative Council"
http://www.bt.com.bn/en/news-national/2010/03/11/bruneis-state-legislative-council

Councils of State (website)
http://www.councils.gov.bn/

Titah KDYMM di Istiadat Pembukaan Rasmi Mesyuarat Pertama Dari Musim Permesyuaratan Ke-6 Majlis Mesyuarat Negara

Titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di Istiadat Pembukaan Rasmi Mesyuarat Pertama Dari Musim Permesyuaratan Keenam Majlis Mesyuarat Negara (MMN) pada hari Khamis, 25 Rabiulawal 1431 / 11 Mac 2010.

Photo (c) Information Department, 2010

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim

Alhamdulillahi Rabbil'alameen, Wabihee Nasta'eenu 'Alaa Umuriddunyaa Waddeen, Wassalaatu Wassalaamu 'Alaa Asyrafil Mursaleen, Sayyidina Muhammadin, Wa'alaa Aalihee Wasahbihee Ajma'een, Waba'du.

Alhamdulillah, beta bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wataala kerana mengizinkan kita dapat berkumpul di Majlis Pembukaan Persidangan Musim Permesyuaratan Keenam Majlis Mesyuarat Negara pada hari ini.

Yang Dipertua Majlis Mesyuarat Negara dan Ahli-ahli Yang Berhormat. Persidangan ini seperti lazimnya akan dijadikan saluran bagi menyampai dan membahaskan pandangan-pandangan ahli yang dilihat sebagai cara untuk menjana perkembangan dan kemajuan.

Dari sinilah suara-suara akan didengar dan sampai kepada pihak-pihak dalam kerajaan. Semuanya itu akan dinilai dan diteliti jika didapati bersesuaian ia akan menjadi asas kepada perancangan-perancangan negara.

Pihak-pihak dalam kerajaan pula sentiasa berkewajipan untuk mendekati rakyat dan penduduk dengan maklumat-maklumat yang berguna supaya mereka dapat sama-sama merasakan betapa mustahaknya negara merancang dan membangun untuk kemajuan.

Setiap perkara yang dibincang hendaklah benar-benar mengambil kira kemasylahatan rakyat dan negara, bukannya perkara-perkara yang tidak penting. Ia mesti dilihat dengan serius bukan dengan sikap sambil lewa.

Sebarang kenyataan atau pendangan perlulah disokong dan kajian dengan fakta supaya perbincangan mampu terarah dengan baik tidak kucar-kacir atau tersasar daripada tujuan.

Sebagai misal kita kadang-kadang mendapati ada projek-projek yang tidak dapat disiapkan dalam tempoh tertentu yang ditetapkan, apa alasannya maka berlaku yang demikian itu. Inilah yang perlu kita kaji dan dalami sebab-sebabnya sama ada dari pihak kerajaan sendiri mahupun pihak pengusaha.

Mengapakah kegagalan itu boleh berlaku dan apa puncanya, mustahak dibutirkan selengkapnya faktor-faktor kegagalan tersebut, kerana ini sangat besar kegunaannya, di antaranya kita dapat belajar dari kesilapan dan juga dengan mengetahui kesilapan dan punca-puncanya kegagalannya. Kita pada masa-masa akan datang tidak lagi akan mengulanginya.

Kita perlu mengorak langkah lebih pantas untuk mengatasi jika ada sebarang kelambatan atau kegagalan kita mencapai sasaran. Kerana kelambatan atau kegagalan itu sangat buruk akibatnya kepada negara.

Sekarang negara sedang rancak dengan pembangunan ekonominya, setelah menyaksikan kesan-kesan krisis ekonomi dunia yang parah. Alhamdulillah berkat dasar kita yang mantap dan sikap sihat dalam berbelanja tanpa bergantung dengan hutang maka sosioekonomi kita terus kukuh dan stabil. Ditambah lagi dengan adanya peningkatan tahap keyakinan di pasaran kewangan dunia dan peningkatan dalam bentuk permintaan bagi produk minyak mentah. Ini sedikit sebanyak dapat memastikan bahawa hasil pendapatan negara, insya-Allah akan terus mampu untuk menampung perbelanjaan-perbelanjaan kerajaan.

Sebagi contoh bagi Tahun Kewangan 2009/2010 ini sahaja, kerajaan beta telah meluluskan peruntukan tambahan sebanyak $626.8 juta dengan hasrat supaya operasi perkhidmatan kerajaan dan perlaksanaannya projek-projek pembangunan tidak terjejas di samping untuk merangsang aktiviti-aktiviti perekonomian yang berdaya saing. Ini semua tentu sahaja memerlukan mekanisma yang ligat, cekap dan tidak ketinggalan zaman, kerana pengurusan ekonomi itu bukanlah berundur ke belakang walau setapak.

`Ditambah lagi ekonomi kita juga sedang bergerak kepada kepelbagaian ekonomi serta tidak lagi terlalu bergantung kepada hasil minyak dan gas yang kita lihat sebagai antara objektif asas wawasan negara.

Namun dalam perkara pembangunan ini kita perlu memahami bahawa pembangunan yang lengkap itu bukan semata-mata difokus kepada infrastruktur fizikal tetapi juga mesti memberikan penekanannya kepada bidang rohani. Sudah tidak rahsia lagi semua negara di dunia ini rata-rata membangun tetapi pembangunan itu kelihatannya melebihkan fizikal. Betul mereka itu mungkin maju tetapi dalam maju itu ada yang tidak senang duduk, tidak merasa nikmat tidur kerana negara asyik bergelut dengan huru-hara dan peperangan dengan pergaduhan-pergaduhan sesama sendiri dengan jenayah, dengan dadah, dengan rasuah dan lain-lain.

Ini semua boleh membuat kemajuan yang dicapai tidak bermakna. Kerana itu beta tidak bosan-bosan menyebut mengenai pendidikan. Pendidikan adalah pelaburan sepanjang hayat yang tidak boleh diabai-abaikan. Dasarnya mesti sihat dan sistemnya mesti betul. Dasar dan sistem yang baik ialah dasar dan sistem yang mampu untuk membangunkan rohani bukan yang melemahkannya. Sebab itu beta berkali-kali memberi isyarat bahawa pendidikan ugama daripada bawah lagi sewajarnya wajib bukan 50 tahun sebagai pilihan.

Akhirnya beta menyeru kepada Ahli-ahli Majlis Mesyuarat supaya akan dapat lebih peka dengan segala permasalahan yang dialami oleh rakyat dan penduduk negara ini termasuklah yang tinggal di kawasan-kawasan pendalaman dan membawa permasalahan tersebut untuk dibincangkan di dalam dewan yang mulia ini.

Sekian, Wabillahit Taufiq Walhidayah Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Source : Press Room, Information Department, Prime Minister's Office

-------------
from RTB News Room, www.rtbnews.rtb.gov.bn:

His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Muizaddin Wadaullah, the Sultan and Yang Di-pertuan of Brunei Darussalam reiterated the need for the country to move swiftly in overcoming any delay or failures towards achieving targets. In his inaugural Titah at the opening of the first meeting of the sixth session of the Legislative Council this morning, His Majesty also underscored the importance of achieving a balance between physical and spiritual developments. The meeting is taking place at the Dewan Majlis at Jalan Kebangsaan. The Monarch pointed that the Legislative Council is a channel for bringing forth views so they can be discussed and brought forward to the Government as a means of generating progress and development. His Majesty also reminded that, for their part, government authorities have the responsibility of always keeping in touch with the people bringing useful information so that they too feel the importance of together planning and developing for progress.

Every subject discussed must take into account the problems of the people and country and not merely trivial matters. These subjects must be viewed seriously and not lightly. Every statement or opinion must be supported by studies and facts so that discussions can go in an orderly manner and not haphazardly or deviate from their objectives. For example, sometimes we find projects that cannot be completed according to the stipulated schedule. The reasons for these situations occurring should be looked into in detail, whether the cause of the failure comes from the government or from the entrepreneurs. These causes need to be detailed out comprehensively, as they are very useful in that we can learn from these mistakes and that the same mistakes are not repeated in the future. We need to move faster in overcoming any delay or failure in our move to achieve targets. Delays and failures bring adverse consequences to the country.

By the grace of Allah the Al-Mighty, due to our firm policies and healthy spending styles without relying on debts, our socio-economy continues to be strong and stable. This is supported by the improvement in the level of financial confidence in global markets and an increase in the demands for crude oil products. To some extent, this has ensured that the national revenue would continue to be able to bear government expenditures. For example, for the 2009/2010 fiscal year alone, my government had approved an additional budget of $626.8 million with the aspiration that government services operations and the implementation of development projects are not affected, aside from stimulating competitive economic activities. This certainly requires a dynamic, efficient and up-to-date mechanism as management of economy should not move backwards, not even by one step. Furthermore, our economy is moving towards diversification and does no longer depend solely on oil and gas, which we see as among the fundamental objectives of the Brunei vision.

It is no longer a secret that countries around the world are developing, but such developments are more focused on physical development aspects. True, they may be advancing, but with these advancements the population do not live in comfort or sleep well, because these countries are struggling with chaos and wars with fighting amongst themselves and against crimes, drugs, corruption and others. All these can render meaningless the progress which has been achieved. That is why I tirelessly speak on education. Education is a life-long investment which cannot be neglected. Its policies must be healthy and its system right. Good policies and system can bring about spiritual development and not weaken it. That is why I, over and over again, point out that it must start from the bottom. Finally, I call on members of the council to be more sensitive with all the problems of the country's rakyat and people, including those living in the interior areas, and to bring such problems to be discussed in this noble assembly.

Legislative Council Buildling

The Legislative Council was formed based on the 1959 written constitution of Brunei Darussalam. Among its functions are to deliberate and approve legislation, impose financial restriction, review government policies and other related matters pertaining to the Legislative Council.

Malay, Islamic, Monarchy (Melayu Islam Beraja) is the three key elements that are emphasised in the structure and interior architecture.

Bangunan Baru Dewan Majlis

• costs B$62,199,466.53 on a 26-acre plot of land (10.7 hectre)
• Decorative motifs are inspired by local flora & fauna such as Air Muleh,Daun Selembar, Bunga Karamunting, Bunga Simpur, Rawa-rawa, etc.
• Royal Regalias "Pedang Kampilan" & "Kelasak" on the roof & front door of the building respectively.
• There are a 5 and 9 columns at the *porte cockhere* (gateway) = to commemorate Promulgation of Brunei Constitution in 1959
• An 8 and 4 columns on the staircase leading to the Legislative Chamber in Level 3 = symbolises Brunei's Independence on 1984 (gaining full authority)
• The columns represents the Pemerintahan (Order), Kekuatan (Strength) dan Kestabilan (Stability) like the classic buildings of ancient Greek and Rome.
• On Level 4, there is a picture of Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien signing the Perjanjian Perlembagaan Bertulis Negeri with Sir Robert Scott, the British Commissioner General for South East Asia on 29 September 1959, in Lapau. While on the right hand side is the Picture of His Majesty signing the Perjanjian Persahabatan Kerjasama Negara Brunei Darussalam - Great Britain with Yang Amat Berhormat Lord Goronwy-Roberts on 7 January 1979

• The dome on the roof of the Dewan Majlis is surrounded by 29 windows and columns signifying the rule of the reigning of 29th monarch.
  

** Pics taken with permission of LegCo officer

Ref:

• New Legco building takes shape by Grace Jiu, Borneo Bulletin, 28 June 2006, p7
• Dewan Majlis Melambangkan Negara Merdeka dan Berdaulat by Dk Hjh Fatimah Pg Hj Md Noor, Pelita Brunei, Laporan Khas sempena Majlis Mesyuarat Negara 2008, pp6 & 8
• Key Handed Over To New Legco Building by Kartika Rahman & P Marilyn http://www.brudirect.com/DailyInfo/News/Archive/Apr07/060407/nite32.htm

Members of Legislative Council

Image (c) Infofoto 2009

• Speaker

(Yang Di-Pertua Dewan)

Yang Amat Mulia Pengiran Indera Mahkota Pg Anak (Dr.) Haji Kemaludin ibni Al-Marhum Pengiran Bendahara Pengiran Anak Mohd Yassin

• Members

(A) ex-officio Members (Prime Minister and Ministers)

Ahli-Ahli Rasmi Kerana Jawatan (Perdana Menteri dan Menteri-Menteri) Menurut Ceraian 1(a) (i) dari jadual Perkara 24(1)

• His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Negara Brunei Darussalam - Prime Minister, Defence Minister and Finance Minister
  
• His Royal Highness Crown Prince Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah - Senior Minister at Prime Minister’s Office
• His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien - Minister of Foreign Affairs and Trade
• Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Dato Setia Haji Mohd Taib - Minister of Education
• Yang Berhormat Pehin Jawatan Luar Pekerma Raja Dato Seri Utama Dr. Ustaz Haji Awang Mohd Zain bin Haji Serudin - Minister of Religious Affairs
  
• Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Setia Pahlawan Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Ahmad bin Haji Jumat - Minister of Culture, Youth and Sports
  
• Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong - Minister of Communications
  
• Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd Yusof - Minister of Home Affairs
• Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman - Minister of Health
• Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar - Minister of Development
• Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Dewa Major General (R) Dato Seri Pahlawan Awang Haji Mohammad bin Haji Daud - Minister of Energy at Prime Minister's Office
  
• Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Paduka Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar - Minister of Industry and Primary Resources
• Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim - Minister of Finance II
  
• Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Dewa Dato Seri Setia Lim Jock Seng - Minister of Foreign Affairs and Trade II

(B) Titled Persons

Ahli-Ahli Yang Dilantik

Orang-orang yang Bergelar menurut ceraian 1(a)(ii) dari Jadual Kedua Perkara 24(1)

• Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Dr. Haji Mohd Yusof bin Pengiran Haji Abdul Rahim
• Yang Berhormat Pehin Datu Singamanteri Colonel (R) Dato Seri Paduka Haji Awang Mohd Yasmin bin Haji Umar - Deputy Minister of Defence

(C) Persons who have achieved distinction

Ahli-Ahli Yang Dilantik

Orang-Orang Yang Telah Mencapai Kecemerlangan menurut ceraian 1(a)(iv) dari Jadual Kedua Perkara 24(1)

• Yang Berhormat Pehin Kapitan Lela Diraja Dato Paduka Awang Goh King Chin
• Yang Berhormat Orang Kaya Maha Bijaya Awang Haji Othman bin Uking
• Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Idris bin Haji Abas
• Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahai
• Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Puasa bin Orang Kaya Seri Pahlawan Tudin
• Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Mohd Yunos bin Mohd Noh

(D) District Representatives

Ahli Yang Dilantik Mewakili Daerah-Daerah menurut ceraian 5(iv) dari Jadual Kedua Perkara 24(1)

• Yang Berhormat Awang Haji Bakar bin Mansor - Penghulu of Mukim Lumapas, Brunei Muara District
  
• Yang Berhormat Awang Haji Mohd Shafiee bin Ahmad - Ketua of Kampong Lumut 1, Mukim Liang, Belait District
  
• Yang Berhormat Orang Kaya Jaya Putera Dato Paduka Awang Haji Mohd Taha bin Abd Rauf - Penghulu of Mukim Keriam, Tutong District
• Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad - Ketua of Kampong Belingos, Mukim Bangar, Temburong District

(E) Clerk to Legislative Council

Jurutulis Majlis Mesyuarat Negara

• Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Pekerma Jaya Dato Paduka Awang Haji Judin bin Haji Asar

Councils of State

image (c) Majlis Mesyuarat Negara website

As stipulated in the 1959 Constitution of Brunei Darussalam, there shall be three Councils which are handled by the Department of Councils of State, namely:-
A. The Privy Council - Section 5(1);

B. The Executive/Ministers' Council - Section 10; and
C. The Legislative Council - Section 23.

A. Structure of the Privy Council

The establishment of the Council is in accordance with the requirement of Section 5(1) of 1959 Constitution of Brunei Darussalam, whose members consist of:

1. Ex-Officio Members i.e the Wazirs and 11 Cabinet Ministers; and
2. Appointed Members.

Their tenure of membership is only during the pleasure of His Majesty Paduka Seri Baginda Sultan and Yang Di-Pertuan who presides at meetings of the Privy Council.

B. The Council of Ministers

The Council of Ministers is established in accordance with Section 10 of the 1959 Constitution. The existing membership is as follows:

1. Prime Minister
2. Minister of Defence
3. Minister of Finance
4. Minister of Foreign Affairs
5. Minister of Home Affairs
6. Minister of Education
7. Minister of Industry and Primary Resources
8. Minister of Religious Affairs
9. Minister of Development
10. Minister of Culture, Youth and Sports
11. Minister of Health
12. Minister of Communications

The Council of Cabinet Ministers meet regularly and is presided over by His Majesty Paduka Seri Baginda Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

C. The Legislative Council

The Legislative Council is established in accordance with Section 23 of the 1959 Constitution of Brunei Darussalam and its Members shall be appointed in accordance with Section 24. However the Legislative Council is not reconstituted following dissolution in 1984. On 25 September 2004 His Majesty Paduka Seri Baginda Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam has consented officiating the re-establishment of the Legislative Council.

Source: Website of Majlis Mesyuarat Negara (MMN)